چکیده:
در مصادر روایی اهل سنت، روایتی مبنی بر جدل امام علی (ع) با پیامبر (ص) نقل شده است. بنا بر مضمون روایت، پیامبر (ص) قصد بیدار کردن امام علی (ع) را برای نماز شب داشتند؛ امّا با پاسخ جبرگرایانه امام علی (ع) مواجه میشوند که در نهایت منجر به آزار و اذیت پیامبر (ص) میشود؛ لذا بررسی و ارزیابی این روایت امری ضروری به نظر مىرسد. تفرد ابنشهاب زهری در نقل آن، تخریب امام (ع) توسط دو امام دیگر، بیادبی و جسارت نسبت به پیامبر (ص)، پاسخ جبرگرایانه امام علی (ع)، آزار و اذیت پیامبر (ص) و روی برگرداندن ایشان از امام علی (ع)، تعارض با عصمت امام علی (ع) و سیره عبادی ایشان، تعارض با شأن نزول آیه در کنار ادلّه و شواهد متعدد دیگر از جمله عواملی هستند که احتمال جعلی و ساختگی بودن این روایت را تقویت میکند.
In narrative Sunni sources, a narration has been quoted about Imam Ali’s argument with the Prophet. According to this narration, the Prophet (PBUH) intended to wake up Imam Ali (AS) for the night prayer, but faced with a deterministic response from Imam Ali (AS), which eventually led to the Prophet’s offense; therefore, it is necessary to study and evaluate it. Issues including, ‘Ibn Shahab Zuhri is the sole induvial who commented on this narration’, ‘humiliation of an Imam by two other Imams’, ‘rudeness and audacity toward the Prophet (PBUH)’, ‘the deterministic response of Imam Ali (AS)’, ‘offending the Prophet (PBUH) and his turning away from Imam Ali (AS)’, ‘conflicting with immaculateness of Imam Ali (AS) and his worshiping history’, ‘controversy with the dignity of verse revelation’, along with many other reasons and evidences strengthen the probability of its falseness.
خلاصه ماشینی:
تفرد ابنشهاب زهری در نقل آن، تخریب امام (ع) توسط دو امام دیگر، بیادبی و جسارت نسبت به پیامبر (ص)، پاسخ جبرگرایانه امام علی (ع)، آزار و اذیت پیامبر (ص) و روی برگرداندن ایشان از امام علی (ع)، تعارض با عصمت امام علی (ع) و سیره عبادی ایشان، تعارض با شأن نزول آیه در کنار ادلّه و شواهد متعدد دیگر از جمله عواملی هستند که احتمال جعلی و ساختگی بودن این روایت را تقویت میکند.
ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهْوَ مُوَلٍّ یضْرِبُ فَخِذَهُ وَهْوَ یقُولُ «وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً»؛ زهری از امام سجاد (ع) و ایشان از امام حسین (ع) به نقل از امام علی (ع) فرمودند: رسول الله شبی نزد او و فاطمه دختر پیامبر آمد و گفت: آیا شما نماز نمیگزارید؟ من گفتم: نفسهای ما دست خداوند است و هرگاه بخواهد ما را برخیزاند، برمیخیزاند و آنگاه که چنین گفتیم، آن حضرت بازگشت و در پاسخم چیزی نگفت (دیگر نزد من نیامدند) سپس در حالیکه پشت گردانیده، با دست راست بر ران خویش میزد، شنیدم که میگفت: «انسان بیش از هر چیز، به مجادله مىپردازد!».
2075 The Genealogy of “Qisar” Narrations in “Tuhaf Aleuqul” Hajar Banaei1 Sayyed Mahdi Lotfi*2 Abstract The book “The Tuhaf Aleuqul Aan Al Alrasul” (PBUH) by Hassan al-Bannah al-Harrani contains short and long narrations “Tiwal w Qisar” of the Prophet (PBUH) to Imam Hassan Askari (AS), the main feature of which is a cut in the document (sanad).