خلاصه ماشینی:
«فصلنامه هنر»که از همان شمارههای آغازین تاکنون جایگاه و منزلت هنرهای تجسمی را در دین مبین اسلام ارج نهاده و باب بحث پیرامون آنرا باز نگاه داشته است،در این شماره هم،با درج این گفتگو همچنان بحث را ادامه میدهد: پای صحبت دکتر آیت اللهی و دکتر حلیمی دیدگاهها در قلمرو تصویرگری فصلنامه هنر:با تشکر از شما،بخاطر شرکت در این گفت و شنید،ممکن است در آغاز،وجوه اختلاف میان نقاشی اسلامی با نقاشی اروپائی را مشخص نمائید؟ دکتر حلیمی:این سئوال را میتوان کاملتر طرح کرد.
شخصیت هنرمند (به تصویر صفحه مراجعه شود) مورد توجه قرار گرفته است و در تابلوهای نقاشی آنان نیز که همواره بر تصویر و هیکل انسانی تکیه دارد،به طبیعت و خصوصا انسان اهمیت فوقالعاده داده شده است و حتی در تابلوهائی که موضوع آنها مذهبی است،این نکته،بخوبی مشاهده میشود.
فصلنامه هنر-نظر اسلام،به باور شما،در باب تصویر و نقاشی چیست؟ دکتر حلیمی-این سئوال بسیار مهم و جالبی است که همیشه مطرح میشود و معمولا نقطهنظرهای متفاوتی را بهمراه دارد.
اکثر نویسندگان و محققین که تابحال کتاب یا مقالهای درباره هنر اسلامی نوشتهاند و خصوصا اگر در زمینه نقاشی و یا تزئینات هنر اسلامی مطالبی گفتهاند،به اظهار نظر درباره مسئله ممنوعیت تصویرسازی موجودات جاندار در هنر اسلامی پرداختهاند،گرچه این مسئله،یعنی ممنوعیت تصویرسازی و نقاشی موجودات زنده و خصوصا تصویر انسانی مختص اسلام نیست و در برخی مذاهب دیگر از جمله در مسیحیت نیز به آن اشاره شده است.