چکیده:
موضوع این پژوهش بررسی اثر برابری خواهی و مهمان نوازی بر چگونگی تداوم سکونت و ساختار خانه های گمیشان است و در این راستا برای درک بهتر از نحوه شکل گیری فضا در خانه های ترکمنی، ابتدا می بایست به مطالعات ساختار اجتماعی این اقوام پرداخت و سپس این دو عنصر فرهنگی را که نقش بارزی در تداوم سکونت از آلاچیق یا «اوی» تا خانه های چوبی دو طبقه یا «تام» داشتند، مورد بازشناسی قرار داد. این پژوهش از این نظر اهمیت دارد که می توان چگونگی تقسیم فضاها و فعالیت ها را در خانه های ترکمنی گمیشان تبیین نمود، موضوعی که پیش تر به آن پرداخته نشده است. هدف از انجام پژوهش بررسی نقش دو مولفه فرهنگی بارزتر یعنی برابری خواهی و مهمان نوازی بر شکل گیری فضاها در خانه های گمیشان است. پرسش اصلی در این پژوهش این است که برابری خواهی و مهمان نوازی چه نقشی در معماری خانه های گمیشان داشته است؟ مبانی نظری تحقیق متکی بر تاثیر فرهنگ در شکل گیری خانه های اقوام گوناگون در گذشته بوده است. در این پژوهش از روش تحقیق توصیفی- تحلیلی و همچنین روش تحقیق تطبیقی استفاده شده است به این صورت که نخست بر اساس مطالعات کتابخانه ای و مشاهدات میدانی، اصول اجتماعی و فرهنگی در اقوام ترکمن بررسی شده و به جمع آوری داده ها در این زمینه پرداخته شده و دو مولفه اصلی تاثیرگذار در زندگی اجتماعی این اقوام شناسایی گردیده که شامل برابری جویی و مهمان نوازی است، سپس به بررسی تاثیر این دو مولفه بر معماری ترکمنی پرداخته شده است. در این نوشتار برابری خواهی و مهمان نوازی متغیر مستقل و چگونگی ساختار خانه های گمیشان متغیر وابسته است. نتایج این پژوهش نشان می دهد که ساختار و تقسیمات فضایی در خانه های گمیشان به صورت کاملا برابر است و این امر تحت تاثیر مستقیم از برابری جویی است که ریشه در افکار و باورهای آنها دارد. همچنین اساس شکل گیری و ایجاد این خانه ها برای اسکان مهمان در نظر گرفته شده، که این امر نیز تحت تاثیر مستقیم مهمان نوازیشان بوده است.
The present study aimed to determine the role of egalitarianism and hospitality on continuity
of residence and structure in Gomishan houses. To achieve a better perception of the formation
of space in Turkmen houses, social structure of this tribe should be evaluated and then,
these two cultural elements, which have a profound effect on the continuity of residence in
different houses from “Oy” (traditional cottage) to “Tom” (duplex wooden house), ought to be
elucidated. The current research is important in terms of the fact that it defines how spaces
and activities are divided in Turkmen houses in Gomishan, which had not been studied before.
The present study was formulated in order to examine the role of two prominent cultural
attributes, i.e. egalitarianism and hospitality, on the architecture of Gomishan houses. Theoretical
principles of this research are based upon the effect of the influence of culture on the
formation of houses among different tribes in the past. This study adopted a descriptive-analytical
approach along with a comparative method. For this aim, social and cultural principles
of Turkmen people were recognized according to library evaluation and field observations and
data collection was carried out accordingly. Consequently, two main attributes of social life in
this tribe, i.e. egalitarianism and hospitality, were taken into account and their effects on Turkmen
architecture were evaluated. In this study, egalitarianism and hospitality were considered
as independent variables and the structure of Gomisan houses was regarded as dependent
variable. The results acquired from the current research revealed that the structure and space
divisions in Gomishan houses are completely equal and they are directly influenced by Egalitarianism
, which is rooted in their thoughts and beliefs. Furthermore, the basis of the formation
of these houses was for serving guests, which is directly influenced by their hospitality.