مقابله با ارتشاء در تجارت بین‌الملل: مطالعه تطبیقی قوانین آمریکا و انگلستان مقاله

نویسنده: رهبر، نوید ؛ خدایاری نژاد، علی اکبر ؛

تحقیقات حقوقی بهار 1399، شماره 89 ، ب (وزارت علوم/ISC (‎25 صفحه - از 297 تا 321 )

کلیدواژه ها: <Param Name=value>ارتشاء</Param> <Param Name=value>تجارت بین‌الملل</Param> <Param Name=value>قوانین ایالات متحده</Param> <Param Name=value>قانون رویه‌های فساد خارجی</Param> <Param Name=value>قانون ارتشاء انگلستان</Param> United States Acts Foreign Corrupt Practices Act England Bribery act International Trade Bribery

fa ar en

چکیده:

چکیدهیکی از بزرگترین چالش‌های مربوط به تجارت بین‌الملل، شیوع ارتشاء است. امروزه، ارتشاء به شدت بر فعالیت‌های تجاری سایه انداخته و جنبه‌های مختلف آن را تحت الشعاع قرار داده است. شیوع ارتشاء و آثار منفی ناشی از آن، ضرورت مقابله جدی با این معضل را در عرصه داخلی و بین‌المللی ایجاد نمود. ایالات متحده با تصویب «قانون رویه‌های فساد خارجی» در سال 1977 اولین اقدام جدی در این رابطه را صورت داد. تصویب این قانون، ایالات متحده را به اولین کشوری مبدل ساخت که برای مقابله با ارتشاء در سطح داخلی و بین‌المللی، قانون جامع وضع نموده است. انگلستان نیز با تصویب «قانون ارتشاء» در سال 2010 ضعف قوانین ضد ارتشاء خود را برطرف نمود و توانست به نحو موثرتری با ارتشاء مقابله نماید. اهمیت این قوانین به حدی است که امروزه کمتر شرکت‌ چند ملیتی را می‌توان یافت که با هدف شناخت و رعایت مقررات آنها، برنامه ریزی نکرده باشد. مراجع تعقیب کننده این دو کشور، با استناد به نقض مقررات این قوانین، بسیاری از اشخاص و شرکت‌های داخلی و خارجی را تحت تعقیب قرار می‌دهند. در این پژوهش، هدف اصلی، بررسی این قوانین و پی بردن به طریقه مقابله با ارتشاء در تجارت بین‌الملل در پرتو مقررات آنها می‌باشد.

چکیده: (ترجمه شده توسط هوش مصنوعی)

الملخص احد اکبر التحدیات المتعلقه بالتجاره الدولیه هو انتشار الرشوه. فی الوقت الحالی، الرشوه تلقی بظلالها بشده علی الانشطه التجاریه وتوثر علی جوانبها المختلفه. انتشار الرشوه واثارها السلبیه اوجدت الحاجه الملحه لمواجهه جاده لهذه المشکله علی الصعیدین الداخلی والدولی. قامت الولایات المتحده بخطوه جاده فی هذا الصدد عندما صادقت علی "قانون الممارسات الفاسده الاجنبیه" فی عام 1977. جعل التصدیق علی هذا القانون الولایات المتحده اول دوله تعتمد قانونا شاملا لمکافحه الرشوه علی المستویین الداخلی والدولی. انجلترا ایضا قامت فی عام 2010 بمراجعه قوانینها ضد الرشوه عبر اقرار "قانون الرشوه"، مما حل مشکله ضعف قوانینها السابقه ومکنها من مواجهه الرشوه بشکل اکثر فعالیه. اهمیه هذه القوانین تصل الی درجه انه نادرا ما تجد شرکه متعدده الجنسیات لا تخطط بهدف فهم والامتثال للوايحها. تقوم الهیيات القضايیه فی کلا البلدین بملاحقه العدید من الافراد والشرکات المحلیه والاجنبیه بالاستناد الی انتهاک احکام هذه القوانین. فی هذا البحث، الهدف الريیسی هو دراسه هذه القوانین واکتشاف کیفیه مواجهه الرشوه فی التجاره الدولیه فی ضوء احکامها.

خلاصه ماشینی:

تصويب اين قانون ، ايالات متحده را به اولين کشوري مبدل ساخت که در راستاي مبارزه با ارتشاء در سطح داخلي و بين المللـي يـک قانون جامع وضع نموده و با هدف ريشه کن نمودن رويه ها و اعمال مفسده انگيـز و اعـادة مجـدد اعتماد عمومي نسبت به مؤسسات و شرکت هاي آمريکايي ، پرداخت رشوه را بـه مقامـات دولتـي 4 خارجي ممنوع ساخته است . 5. “OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions (OECD Anti-Bribery Convention)”, Available At: http://www. “Recent Developments In The Foreign Corrupt Practices Act And The New UK Bribery Act: A Global Trend Towards Greater Accountability In The Prevention of Foreign Bribery”, New York Journal of Law & Business, 7, (2011). “Recent Developments In The Foreign Corrupt Practices Act And The New UK Bribery Act: A Global Trend Towards Greater Accountability In The Prevention of Foreign Bribery”, New York Journal of Law & Business, 7, (2011). “To Bribe A Prince: Clarifying The Foreign Corrupt Practices Act Through Comparisons To The United Kingdom's Bribery Act of 2010”, Boston College International Comparative Law Review, 37:2, (2014). “To Bribe A Prince: Clarifying The Foreign Corrupt Practices Act Through Comparisons To The United Kingdom's Bribery Act of 2010”, Boston College International Comparative Law Review, 37:2, (2014). “The OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials and The Impact of The United Kingdom's Bribery Act 2010 on Corporations: Is The Act Too Harsh?”, International Trade and Business Law Review, (2014). “The OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials and The Impact of The United Kingdom's Bribery Act 2010 on Corporations: Is The Act Too Harsh?”, International Trade and Business Law Review, (2014).

دریافت فایل ارجاع :
(پژوهیار, , , )

دانلود PDF
دانلود HTML

لینک کوتاه:

صفحه:

ورود / عضویت

برای مشاهده متن مقاله و یا دانلود آن لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.

ورود