چکیده:
جمهوری اسلامی ایران از جمله معدود کشورهایی است که توانسته روابط دوستانه و مستحکمی با دو کشور کره ی شمالی و جنوبی برقرار نموده و طی سالهای متمادی، با وجود تمامی مشکلات موجود، به حفظ این روابط بپردازد. از سوی دیگر، بالا گرفتن بحران در شبه جزیره ی کره و مطرح بودن همیشگی بحث وحدت در شبه جزیره ی کره می تواند به سبب عدم اطمینان در مورد آینده ی آن سرزمین و مناسبات قدرت در آن، منافع ملی جمهوری اسلامی ایران در ارتباط با این دو کشور را شدیدا تحت تاثیر قرار دهد. نگارندگان معتقدند، اتحاد دو کره همچون قدرتهای جهانی و منطقهای، برای جمهوری اسلامی ایران نیز دربردارندهی فرصتها و چالشهایی توامان است، اما احتمال زیادی وجود دارد که تحقق این اتحاد، بیش از آنکه منجر به تقویت منافع ملی کشورمان در شبه جزیره شود، منافع ایران را محدودتر می نماید. بر این اساس، مقاله ی حاضر ضمن بررسی پیشینه ی روابط جمهوری اسلامی ایران با دو کره، مهم ترین و محتمل ترین سناریوهای مطرح شده در باب وحدت مجدد شبه جزیره ی کره را مورد ارزیابی قرار داده و سپس تاثیرات احتمالی این رخداد بر منافع ملی جمهوری اسلامی ایران را بررسی خواهد نمود.
Islamic Republic of Iran is among the very few states which has established strong amicable relations with both North and South Korea and maintains these relationships over the years despite all of the difficulties. On the other hand, intensification of crisis in Korean peninsula and the continuing debates on its reunification can deeply affect the national interests of Islamic Republic of Iran due to the uncertainty of Korean peninsula future and the power relations in it. The authors believe that, Korean reunification will bring about both opportunities and challenges for Islamic Republic of Iran as well as the global and regional powers; however, there is a great possibility that fulfillment of this reunification restricts our national interest in the peninsula, rather than its reinforcement. In this regard, the present essay in addition to reviewing the background of Islamic Republic of Iran's relations with both North and South Korea, will evaluate the most likely and significant scenarios of Korean reunification, and thus, it will consider the probable impacts of this event on the national interests of Islamic Republic of Iran.