چکیده:
انسجام به سازوکار درونمتنی زبان گفته میشود که سخنور را در ایجاد و برقراری ارتباط در هر جمله یا بین جملات یاری میدهد. به عبارت دیگر انسجام به روابط ساختاری/ واژگانی متن اطلاق میشود. در پژوهش حاضر به بررسی کمّی انسجام و پیوستگی متن بر اساس الگوی مایکل هالیدی و نظریة مکمل رقیه حسن با عنوان هماهنگی انسجام در سوره مبارک «مزمل» پرداخته شده است. از نتایج این پژوهش استنباط میشود که در این سوره انواع عوامل انسجامی در هر سه سطح وجود دارد: «انسجام واژگانی» که شامل انواع تکرار (لفظی، معنایی، ساختار ترکیبی و آوایی) و انواع باهمآیی (مراعات نظیر، تضاد) است؛ «انسجام دستوری» که شامل انواع ارجاع، جایگزینی و حذف است؛ «انسجام پیوندی» که همان حروف ربط هستند. از رهگذر این پژوهش میتوان به پیوند ارگانیک و انداموار میان اجزای سوره پی برد که راهی برای شناخت اعجاز قرآن است.
Abstract: The mechanism of internal language such as creation and communication in any sentence or between sentences is defined as Cohesion. In other words, cohesion refers to the structural/lexical relations in the text. The present study discusses about cohesion and coherence in a quantitative manner based on the Michael Holiday's Model and the Supplement Theory of Ruqaiya Hassan as coordination of cohesion in the holy Surah “Al-Muzzammil.” The study indicates that all three levels of cohesion factors exist in this Surah: “Lexical cohesion” including reiteration types (verbal, synonym, composition structure and phonetic) and collection types (ordered series and antonym); “Grammatical cohesion” containing reference types, substitution and ellipsis; “Connective cohesion” that is linked the words. This paper shows an organic and corporatism link among the components of Surah which is a way of understanding the miracle of Quran. Key Words: Surah Al-Muzzammil, Lexical Cohesion, Grammatical Cohesion, Connective Cohesion, Theory of Halliday and Hassan.