خوانش پسااستعماری رمان «بیوتن» بر اساس اندیشۀ شرق‌شناسی ادوارد سعید مقاله

اهمیت رمان بیوتن از منظر مطالعات پسااستعماری در آن است که نویسنده توانسته است در قالب ادبیات پسامدرن و با بهره‌گیری از تبیین رخدادهای دنیای معاصر همچون سروری و سیادت امپریالیستی بر کشورهای دیگر، تقابل فرهنگی غرب و شرق و نفوذ نظام اندیشگانی و زبانی غربی بر شرق و نتیجتاً بحران هویت شرقی را به چالش بکشد و ماحصل آن را در شکل افزایش روزافزون گسترۀ نفوذ غرب بر شرق گزارش کند. پژوهش حاضر - با بهره‌یابی از روش تحلیلی و توصیفی- اختصاص داده شده است، به برجسته‌سازی مؤلفه‌های اندیشۀ شرق‌شناسی ادوارد سعید همچون: هویت سنتی و مدرنیته، فرودستی شرق در قیاس با سروری و بالادستی جهان غرب، تقابل مفهوم هویتیِ خود و دیگری در ساحت مطالعات پسااستعماری و در بستر رمان بیوتن.

پژوهش حاضر - با بهره يابي از روش تحليلي و توصيفي- اختصاص داده شده است ، به برجسته سازي مؤلفه هاي انديشۀ شرق شناسي ادوارد سعيد همچون : هويت سنتي و مدرنيته ، فرودستي شرق در قياس با سروري و بالادستي جهان غرب ، تقابل مفهوم هويتيِ خود و ديگري در ساحت مطالعات پسااستعماري و در بستر رمان بيوتن . کتاب شرق شناسي ادوارد سعيد يک تصوير کلي از مفاهيم اصلي و مهم پسااستعمارگرايانه ايجاد ميکند؛ سعيد ابتدا به ذهنيت غالب در موضوعيت غرب در اذهان غيرغربيان اشاره ميکند که طبق اين برداشت ، غرب سراسر دشمن مردم عرب و مسلمانان و خصم آنان شمرده ميشود (سعيد، ١٣٨٧: ٥٨)؛ اما در عين زمان ، سعيد معتقد است که هرچند بسياري از غربيان عليالخصوص شرق شناسان ، سعي در ارائۀ تصويري تحريف شده و اغلب فرودستانه از شرق و به خصوص اسلام دارند تا غرب هم چنان به مرکزيت آمرانه و بالادستي خود بر جهان استمرار و قوام بخشد، اما اين همۀ ماجراي رابطۀ غرب و شرق نيست ؛ زيرا پوشيده نيست که بسياري از روشنفکران ادوار بيداري شرق ، دانسته هاي خود را، حتي در زمينۀ مسائل هويتي و فرهنگي (نظير زبان ، ادبيات ، نژاد و قوميت ، سنت ها، تاريخ ، اديان و...