چکیده:
تغییرات عمده در ساختار و سبک زندگی روزمره در دهههای اخیر، مانند تغییر در زمان کار، اوقات فراغت، توجه به زندگی درون شهری و اضطرار زمانی باعث ایجاد مفهوم زندگی شبانه و شهرهای بیست و چهار ساعته گشته است. مفهوم زندگی شبانه دارای معیارهای متنوع و در هم تنیدهی بسیاری است. رویکرد اصلی این مقاله توجه به معیار اقتصاد شبانه، به عنوان یکی از مهمترین معیارها و ستون فقرات مفهوم زندگی شبانه شهری میباشد. این نوشتار ضمن بررسی آرای نظریهپردازان مختلف در باب مفهوم زندگی شبانه در فضای شهری، اهداف آن و اهمیت معیار اقتصاد شبانه، به تدوین مجموعهای از شاخصها پرداخته تا بتواند فاصلهی وضع موجود را با وضعیت آرمانی مورد سنجش قرار داده، میزان موفقیت مفهوم زندگی شبانه را در راستای معیار اقتصاد شبانه اندازهگیری نماید. برای دستیابی به این هدف، بخشی از خیابان کمال اسماعیل اصفهان به صورت مورد پژوهی و با استفاده از روش ترکیبی و بهرهگیری توامان از روشهای کمّی و کیفی، جهت درک همه جانبهی موضوعات، مورد بررسی قرار گرفته است. نتایج حاصل از بررسیها بر روی نمونهی مورد مطالعه نشان داد که فقدان مکان-های سوم، کم بودن زمان فعالیت کاربریهای مستقر، ضعف در انعطافپذیری پلاکها، جدارهی غیر فعال و خستهکننده، تراوش اندک کاربریها در محدودهای بسیار ناچیز و همچنین عدم روشنایی مناسب سبب کاهش کیفیت معیار اقتصاد شبانه، با وجود همهی پتانسیلها، و در نتیجه کاهش کیفیت زندگی شبانهی شهری شده است.
Major changes in the structure and lifestyle of urban life in recent decades, such as changes in working time, leisure time, attention to city life and time stress have made the concept of urban nightlife and twenty-four hour cities. The concept of urban nightlife has many inter connected criteria. The main approach of this paper is to pay attention to the night time economy criterion as one of the most important criteria and the backbone of the concept of urban night life. This paper has not only studied the views of scholars on the concept of urban night life, its aims and the importance of the night time economy creation but also created a set of indicators to measure the gap between the current and the ideal situation.To achieve this goal, a part of Kamal Esmael Street in Isfahan has been investigated by using a combination of quantitative and qualitative methods to gain a comprehensive understanding of the issues. The results on the case study showed that lack of third places, low time of land use activity in nighttime hours, weakness in the flexibility of plaques in time, boring urban wall, low permeation of land use activities in small areas as well as lack of proper lighting have reduced the quality of the night economy criterion, despite all the potentials, and thus reduced the quality of urban nightlife.