چکیده:
کار با افرادی که مشکلاتی در زمینۀ بهداشت روان دارند، بر روی خود رواندرمانگران و اعضای خانوادههای آنان نیز تاثیر میگذارد، و استرسها و پاداشهایی را برای آنان در پی دارد و زندگی و روابط خانوادگی و اجتماعی آنان را تحت تأثیر قرار میدهد. هدف پژوهش حاضر، مطالعهی اثرات حرفه مشاوره و رواندرمانگری بر زندگی خانوادگی و اجتماعی رواندرمانگران بود. برای این منظور طی یک پژوهش توصیفی از نوع مطالعات مروری و تحلیلی هدفمند پایگاههای آگاهی رسانی رایانهای در برگیرندۀ مدلاین و سایکینفو برای منابع انگلیسی و اس ای دی برای منابع فارسی، انجام گرفت. نتایج پژوهشهای متعدد نشان میدهند که بسیاری از روانشناسان بالینی، روانشناسان مشاور و روانپزشکان در ارتباط با اعضای خانوادۀ خود و در روابط خانوادگی و اجتماعیشان، اثرات منفی و مثبتی را تجربه میکنند. بررسی تأثیرات حرفۀ رواندرمانگری بر روی خود متخصصان بالینی و افراد خانوادهشان موضوع گسترده و پوپایی است و به این سوال ختم میشود که در داخل خانه و زندگی خانوادگی و اجتماعی آنان، چه معیارهایی باید مدنظر قرار گیرد تا اثرات مثبت این حرفه بر بالینگران و افراد خانوادهشان تقویت شود و اثرات منفی آن به حداقل برسد. در این مقاله این معیارهای مرتبط مورد بحث و تحلیل قرار گرفته و پیشنهادهایی ارایه شده است.
Working with people with mental health problems also affects psychotherapists and their families, and brings stress and rewards, and affects their lives and family and social relationships. The aim of this study was to study the effects of counseling and psychotherapy on the family and social life of psychotherapists. For this purpose, in a descriptive research of purposeful review and analytical studies, computer awareness databases including Medline and Psychinfo for English sources and SED for Persian sources were conducted. The results of numerous studies show that many clinical psychologists, counseling psychologists and psychiatrists experience negative and positive effects in relation to their family members and in their family and social relationships. The study of the effects of psychotherapy on clinical professionals and their families is a broad and populist issue and leads to the question of what criteria should be considered in the home and their family and social life to positive effects of the profession on clinicians and their families. Strengthen and minimize its negative effects. In this article, these related criteria are discussed and analyzed and suggestions are made.
خلاصه ماشینی:
اثرات منفي و مثبت حرفه روان درمانگري بر زندگي و روابط خانوادگي و اجتماعي روان شناسان باليني ، مشاوران و روانپزشکان 1 رضا خاکپور کار با افرادي که مشکلاتي در زمينۀ بهداشت روان دارند، بر روي خود روان درمانگران و اعضاي خانواده هاي آنان نيز تاثير مي گذارد، و استرس ها و پاداش هايي را براي آنان در پي دارد و زندگي و روابط خانوادگي و اجتماعي آنان را تحت تأثير قرار مي دهد.
آنان ممکن است اثرات منفي روي اعضاي خانوادة خود به اشکال زير بگذارند: تقليل و تهي شدن هيجاني : ساعات طولاني گوش دادن به ناراحتي ها، نگراني ها و رنج هاي مراجعان ممکن است موجب گردد که درمانگر خسته ، بي رمق و فرسوده شود و در پايان روز، مشکلات خانه و زندگي شخصي برايش ، پيش پا افتاده يا خسته کننده به نظر برسند (کري و کري ، ٢٠٠٤).
فاصله گيري از اعضاي خانواده و استفاده از زبان نامفهوم: شکايت ديگري که از سوي اعضاي خانواده هاي مشاوران و رواندرمانگران مطرح مي شود اين است که والدين يا همسر روان درمانگر آنان ، اين توانايي را دارند که با ايجاد فاصله و جدا کردن خودشان ، از واقعيت ها و مسايل عاطفي و هيجاني که در صحنه هاي داخلي خانه و زندگي خانوادگي بروز مي کنند، اجتناب کنند.
Therapeutic Counseling and psychotherapy; Englwood: printice Hall, p.
Journal of Counseling Psychology, 39(4), 447.
Journal of professional psychology: Research and Practice, 20(5), 294-300.
(2013), Theory and practice of counseling and psychotherapy, 9th ed.
The study of prevalence of Job Burnout Syndrome in professional counselors and psychotherapists.
The prevalence of Job Burnout Syndrome among counselors and psychotherapists.