چکیده:
«حرم» تکه ای از آسمان است که به زمین افتاده یا گوشه ای از خاک بهشت که برای متبرک کردن دنیا، پیش چشم انسانها قرار گرفته است. جایی که انسانها برای آسمانی شدن و بهشتی شدن بدان پناه میبرند و دلهای خسته خود را آرام میکنند. حرم پاک امامین عسکریین(ع) به دست نابکاران از خدا بیخبر ویران شد و ساخت ضریح مقدس آن به امر آیت الله العظمی سیستانی در شهر کریمه اهل بیت آغاز شد و هنرمندانی از قم، تهران، اصفهان، شیراز و دیگر نقاط، نه با دستان دنیایی، که با دل های آسمانی خویش به ساخت این مضجع نورانی همت گماشتند.
هنرمندان درودگر، قلمزن، گرهبند،خاتمکار، ردیفچین، میناکار، خوشنویس، نه دست در دست هم، که دل به دل یکدیگر دادند تا تکه ای از آسمان در گوشه ای از زمین ساخته شود. اینان با مصالح دنیایی همچون چوب، مس، نقره، طلا، عاج فیل و استخوان شتر، سازهای بهشتی ساختند تا بضاعت مزجات به آستان حضرت دوست برند.
این نوشتار، گزارش گونه ای است از مراحل ساخت ضریح مقدس امامین عسکریین(ع) در شهر قم از سال ۱۳۸۹تا ۱۳۹۳ خورشیدی که انشاء الله به زودی در شهر سامرا نصب خواهد شد.
Haram (the holy shrine) is a piece of skies which lies upon the Earth or it is a part of the soil of heavens which has been placed in front of the eyes of human beings to sanctify this world. The place where human beings take shelter to become heavenly and blessed and so they calm down their tired hearts. The holy shrine of Imamayn Askariyain (a.s) had been ruined by the wicked and ignorant people whereas the manufacturing work of their new Zareih has been started by the order of Great Ayatullah Siyastani in the city of Kareemah-e-Ahlulbayt (a.s) while the artists from Qom, Tehran, Isfahan, Sheraz and other points have denoted their efforts to build this illuminating Zareih, not with these worldly hands but with the heavenly hearts.
All the artists; carpenter, engraver, tier, inlaid maker, straighteners, enamel worker and calligrapher; they have gave, not the hands in hands, but hearts with hearts together to build a piece of heavens on the Earth. They have built a heavenly product with worldly materials like wood, copper, silver, gold, ivory and the bone of camel so that the indigent and trivial thing may reach the doorstep of the holy friend.
This article is a kind of report of the steps of construction of the holy Zareih of Imamayn Askariyain (a.s) in the city of Qom from the 1389 solar year after Hijrah to 1393, which will Insha Allah be mounted in the city of Samarra soon.