رفع اشتباه - مجله ارمغان متفرقه

"رفع اشتباه در شماره‌های اخیر هفتمین سال مجلهء محترمهء ارمغان ترجیح بند مثمنی‌ که مختوم بود پیکره‌های آن به یا صاحب الزمان بظهورت مکن شتاب‌ حیف است راحتی ز چه افتی در انقلاب بنام ادیب الممالک فراهانی انتشار یافت اینک مرا در این بلده«همدان» آشکار شد که ترجیح مذکور از ادیب مغفور نه بلکه قائل آن مهدی نامی است از اهالی کاشان که«مرشد»استشهاد میکند عمر وی تقریبا پنجاه سال و شغلش نساجی‌ و از علوم متعارفه عموما بی‌بهره و حتی سواد فارسی هم تا آندرجه که قابل‌ملاحظه‌ باشد دارا نیست در چندسال پیش از این‌که اشعار مزبور را میسراید پس از انتشار جمعی بتکفیر و تشنیع وی قیام کرده و بر اثر مرشد مزبور ترجیح مثمنی دیگر محض‌ رفع ضوضاء و تعنت از خویش میسراید خوشبختانه در ایندیار نسخهء گفتهء ثانی بدست‌ افتاد و اینک آن را نگاشته و از نگارش ترجیح اولی بملاحظه آنکه سابقا انتشار یافته‌ سر باز میزنیم!!!ع."