BULLAE, the sealings, usually of clay or bitumen, on which were impressed
the marks of seals showing ownership or witness to whatever was attached
to the sealing. The earliest bullae date from the Seleucid period of the history
of Iran and they were in the shape of a «napkin ring» around a document.
Finally, under the Sasanians at least two methods of attaching clay to documents
or wares, and then impressing seals upon it, have been found. The first
was simply to attach a small lump of clay to a slit or to the corner of a roll of
parchment or leather, while the second, and most common, was the placing
of a larger lump of clay on top of a tied document or usually on some bale of
merchandise. Bullae continued to be used into Islamic times until gradually
paper and sealing wax replaced clay. We may assume a continuity in the use
of bullae from the Seleucid into Islamic times. the importance of the bullae for
onomastic, both personal and place names, as well as for the administrative
divisions of the state and various offices is great.
خلاصه ماشینی:
سابقه نخستین گلمهرها در تاریخ ایران به دوره ســلوکی میرسد؛ این نمونهها بهشکل یک حلقة پهن گلی در اطراف سند قرار میگرفتند و ســپس مهرها روی این حلقه که معمولاً رشتههای نخی نیز از آن عبور داده شده بود فشرده میشدند .
به این ترتیب باور گوبل) صفحه 12(، مبنی بر آنکه تمام تودههای گلی دربردارنده اثر مهر، فقط متعلق به اســناد بودهاند، درست نیست چرا که بسیاری از آنها مقعّر هستند و بر پشت آنها رد و اثر ریسمانها به گونهای برجا مانده که نشان میدهند، نمی توانستهاند برای بستن اسناد مورد استفاده بوده باشند .
میتوان چنین پنداشت که تداومی در استفاده از گلمهرها از دوره سلوکی تا دوران اسلامی وجود داشــته اســت، اما کارکرد دقیق این گلمهرها چه بود؟ در سلوکیه دجله، گلمهرهای پیدا شده غالباً مربوط به قراردادهای فروشــی هستند که با آنها مالیات دریافت میشده است.