چکیده:
تاریخ حج، با توجه به برگزاری همه ساله آن توسط مسلمانان جهان، از اهمیت ویژهای برخوردار و کانون توجه نویسندگان جهان بوده که مستشرقان نیز از این قاعده، مستثنی نیستند. جذابیت حج باعث شده که آنان نیز در این حوزه، قلمفرسایی کنند و درباره حج و تاریخ آن بنویسند و یا خود بدانجا سفر کنند و خاطرات خود از آن سرزمین را بنگارند. یکی از آثار جذاب و حجیم و قابل توجهی که در باره تاریخ حج نگاشته شده، کتاب Records of the Hajj با نام عربی سجلات الحج میباشد که در ده جلد به نگارش درآمده و در لندن به چاپ رسیده است. با توجه به اهمیت این نگاشته در موضوع حج و حرمین شریفین توسط مستشرقان، این مقاله بر آن است تا این کتاب مهم و حجیم را معرفی، توصیف و بررسی نماید.
The history of Hajj, due to its annual holding by the Muslims of the world, is of special importance and attracts the attention of writers around the world; Orientalists are no exception to this rule. The fascination of Hajj causes them to be active in this field, write about Hajj and its history, or travel to Mecca and write down their memories of that land. One of the most interesting, voluminous, and remarkable works on the history of Hajj is the book Records of the Hajj, called Sijilat al-Hajj in Arabic, written in ten volumes and published in London. Considering the importance of this book on Hajj and haramain al-Sharifain by Orientalists, this article aims to introduce, describe, and review this important and voluminous work.
خلاصه ماشینی:
موضوع فصل سوم این جلد، نارضایتی زائران و اهالی حجاز در مورد تلاش شریف مکه برای کسب امتیاز انحصاری سفر زائران هندی در سالهای 1889 ـ 1890 و مکاتبات کنسول بریتانیا در جده با سفارت بریتانیا در قسطنطنیه و نیز مکاتبات با وزارت امور خارجه دولت هند است.
گزارش حج سال 1326 قمری (1909) با امضای محمد حسین، معاون کنسول بریتانیا در جده، موضوع فصل چهاردهم از جلد چهارم کتاب است.
فصل یازدهم تمهیدات لازم برای انتقال محمل و سفر حج از مبدأ کویت را توضیح میدهد و گزارشهای بیشتر در مورد زیارت مکه (1918) و مکاتبات بین مقامات بریتانیایی و مصری در خصوص گشت دریای سرخ (1918)، مقاله حج اثر استنلی میلریا (Stanley Mylrea) از شماره 109 نشریه عربستان فراموش شده (1919)، چکیدهای با نام زیارت 1918 از شماره 107 نشریه اعراب (1918)، در اختیار خواننده میگذارد.
فصل چهاردهم به بررسی موضوع زیارت مکه از مبدأ ترکیه و عراق از طریق سوریه در سال ۱۹۱۹ میپردازد و به مکاتبات بین وزرای امور خارجه بریتانیا و هند و تلگرافهایی از نماینده سیاسی مقیم در بغداد (1919) اشاره میکند.
در فصل سوم به موضوع تلاش برای ترور ملکعبدالعزیز در مسجدالحرام (۱۹۳۵) پرداخته میشود و چکیدههایی از گزارش جده و تلگراف وزیر مختار بریتانیا در جده خطاب به وزارت امور خارجه در لندن (۱۹۳۵) و نیز چکیدهای از امالقری، شماره ۵۳۸ (مارس ۱۹۳۵) ارائه شده است.
8. The Saudi period (since 1952) جلد هشتم از کتاب سجلات حج به موضوع حج از سال 1951 میپردازد و در پنجاه و دو فصل تهیه و تنظیم شده است.