چکیده:
چکیده: حقوق ارث شاخهای از حقوق خصوصی است که سابقة آن بیشتر از سایر گرایشهاست. تقسیمات ارث بدون شناختن طبقات ارث امکانپذیر نیست. در این میان، حقوق فرانسه یکی از قدیمیترین قواعد مکتوب و منظم در ارث را دارد و همچنین برخی از مباحث فقهی ارث در تشابه با حقوق فرانسه است؛ از اینرو در این مقاله با بهکارگیری روش توصیفی- تاریخی و با تکیه بر دیدگاههای امام خمینی، طبقات ارث میان دو نظام حقوقی مستقل اسلامی که با منشأ واحد (قرآن کریم) تأسیس شدهاند، با مقارنه و مقایسة تطبیقی در حقوق فرانسه بررسی و ریشة اختلاف قوانین ارثی شیعه و اهل تسنن و فرانسه مشخص شده است.
AbstractRight of inheritance is a branch of private law with a longer history than other majors. It is impossible to distribute inheritance without identifying the degree of succession. In the meantime, French law contains one of the oldest and ordered written rules on inheritance. Some of the jurisprudential arguments on inheritance have similarities with the French law. In this paper, descriptive-historical method has been employed, and, relying on Imam Khomeini’s viewpoints, attempts have been made to study the degree of succession in distribution of inheritance in two independent Islamic legal systems that have both been established based on the Holy Quran. We have compared and contrasted the two with the French law to identify the roots of differences in Shia, Sunni and French inheritance laws.