همسانی‌های شعر حافظ و مرزبان‌نامه مقاله

شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی شاعر قرن هشتم هجری و یکی از ارکان اصلی شعر و غزل فارسی به شمار می‌رود. حافظ از شاعرانی است که در سرودن اشعار خود به بسیاری از آثار نظم و نثر پیش از خود نظر داشته است و در لفظ و محتوا از آن‌ها بسیار بهره برده است. یکی از کتاب‌هایی که از وجوه مختلف لفظی و معنایی شباهت فراوانی با اشعار حافظ دارد، «مرزبان‌نامه» سعدالدین وراوینی است که متعلق به قرن هفتم هجری است. با مطالعه «مرزبان‌نامه» وراوینی و دقت در آن می‌توان به جنبه‌های مختلف شباهت‌های لفظی(لغات و ترکیبات) و معنوی میان این کتاب و دیوان حافظ پی برد. وجوه همسانی‌های شعر حافظ و «مرزبان‌نامه» گونه‌های فراوانی دارد و شامل لغات، الفاظ و تعابیر همسان، ترکیبات اضافی، وصفی و عطفی مشابه و نیز مضامین مشابه است که البته می‌توان این مشابهت‌ها را از مقوله مضامین مشترک در ادبیات فارسی به شمار آورد.

وجوه همسانيهاي شعر حافظ و «مرزبان نامه » گونه هاي فراوانـي دارد و شـامل لغات ، الفاظ و تعابير همسان ، ترکيبات اضافي، وصفي و عطفـي مشـابه و نيـز مضـامين مشابه است که البته ميتوان اين مشابهت ها را از مقولـه مضـامين مشـترک در ادبيـات فارسي به شمار آورد. وجوه همساني شعر حافظ با «مرزبان نامه » گونه هاي فراوانـي دارد و شامل لغات ، الفاظ و تعابير همسان ، ترکيبات اضافي، وصفي و عطفـي مشـابه و مضـامين مشترک است که در اين مقاله به برخي از اين اشتراکات اشاره شده است .