چکیده:
قام هذا البحث بدراسة أسلوب حسن الختام أو الخاتمة فی القصیدة الغنائیة "زال" و"روذابة" للشاعر الإیرانی الشهیر فردوسی بدقة وتمعّن، موجّهاً هذا السؤال، لماذا اختار الشاعر الوصل لإنهاء قصة الحب؟ وما هی العوامل التی أثرت على هذا الاختیار؟ وللوصول إلى الإجابة، کان من الضرورة بمکانٍ الالتفاتُ إلى العدید من القضایا مثل معتقدات الشاعر، والمعتقدات السائدة فی المجتمع، والبیئة والتقالید، وتأثیر الأساطیر والمعتقدات القدیمة فی نفوس الشعوب فی تلک الحقبة والمعاصرة، والشاعر نفسه، إلى جانب دراسة أسباب الوصل من جوانب متعددة، الاجتماعیة منها والسیاسیة والثقافیة والدینیة والأخلاقیة. ولقد قام هذا البحث، بعد تقدیم نبذة عن سیرة الشاعر وملخص القصة، بدراسة أسباب الوصل، معتمداً المنهج الوصفی والتحلیلی على أسلوب الدراسة المکتبیة. ومن بین النتائج التی توصّل إلیه هذا البحث، یمکن الإشارة إلى روح العاشق القتالیة للوصول إلى الحبیب، وجمال الحبیب والمحبوب، والمتاعب المستدیمة والحب النقی والمتبادل، وحب السلام الذی اتسم به الإیرانیون، واستمداد شخصیات القصة من المصادر الفکریة والروحیة، والزواج خارج التقالید القبلیة، وإزاحة التناقضات، وعوامل أخرى تؤدی إلى نتیجة هذه الأفعال وردودها إلى التغلب على المنافسین وإزالة الحواجز التی وقفت حاجزاً أمام الوصل.
In this article, the method of concluding in the lyrical poem of Zal and Rudabeh by the famous Iranian poet Ferdowsi has been scrutinized; Asking why the poet chose Vesal to end his love story, what factors influenced this choice? To achieve this goal, pay attention to various issues such as the author's personal ideas, the prevailing beliefs in society, the environment and tradition, the influence of ancient myths and beliefs on the minds of earlier people, contemporary and later times of the poet as well as the reasons for joining from various social, political, cultural, religious and moral aspects have been studied. Among the findings of this research can be the courage and fighting of the lover in reaching the beloved, the beauty of the lover and the beloved, enduring hardships, pure and mutual love, the peace-loving spirit of Iranians, the continuous use of rational and spiritual sources by the characters , Extra-tribal marriage, discoloration of contradictions, and other factors that cause the outcome of these actions and reactions in the end lead to overcoming love rivals and removing barriers to carpentry, he pointed out. In this study, while first summarizing The biography of the poet, the abstract and the background of the story, the reasons for joining are examined. This research has been a library, descriptive, analytical method and referring to valid articles.