چکیده:
تعد كتب الرحلات الجغرافية من اهم المصنفات في التاريخ الاسلامي بل هي عماد تلك المصنفات، وذلك لما احتوته من مادة علمية غزيرة في وصف البلدان ومدنها وعاداتها وتقاليدها وقد اعتمدت عليها اغلب المصادر الاولية والمراجع الثانوية في ذكر ووصف البلدان، وفيما يخص موضوع البحث وهو الرحلات الجغرافية الى بلادِ الهند والصين في القرن الرابع الهجري فقد برز عدد من الرحالة في ذلك القرن منهم من ارتحل الى بلادِ الهند والصين، ومنهم من وصف هذين البلدين، وقد قدموا صورة واضحة ومفصلة حول هذين البلدين، لذلك تناولتهم الدراسة بصورة تفصيلية من حيث تراجمهم ومنهجهم ورحلاتهم الى بلادِ الهند والصين وللموضوع اهمية كبيرة لاته يسلط الضوء على اهم الرحالة الى بلادِ الهند والصين في ذلك القرن.
The books of geographical trips are considered one of the most important works in Islamic history, but they are the mainstay of those works, because of the abundant scientific material they contain in describing countries, their cities, customs and traditions. Most primary sources and secondary references have relied on them for mentioning and describing countries,With regard to the topic of research, which is geographical trips to the countries of India and China in the fourth century AH, a number of travelers emerged in that century, including those who traveled to the countries of India and China, and some of them described these two countries. Detailed in terms of their translations, methodology, and trips to the countries of India and China. The topic is of great importance. It highlights the most important trips to the countries of India and China in that century.