چکیده:
تعد روایة «الشیخ الأبیض» أحد أبرز الأعمال الروائیة للشیخ الدکتور سلطان بن محمد القاسمی؛ فقد أثار فیها مجموعة من الرؤی والأهداف جعلتنا نقف أمام عمل أدبی واع قائم علی تشکیل فی مترابطء وکان اختیار هذه الروایة لکونها حکایة تاریخیة أقرب أسَلوبًا من غیرها إلی السرد الفّی؛ فقد کانت غایة الکاتب المعلنة تقدیم نص یصلح للتمثیل السینمائی؛ فجاء النصّ بثوب فتّی فی عرضه للمشهد التاریخیء کما أتهنص مکف الدلالات رغم صغر حجمه؛ فهو مفتوح علی کثیر من الاحتمالات والتخمینات. وقد نی الباحث بدراسة هذه الروایة متبکا المنهج الوصفی التحلیلیء وکان الترکیز علی إثارة إشکالیتین: أولهما: محاولة الکشف عن رؤیة الکاتب وأهدافه المعلنة وغیر المعلنة، وهی إشکالیة تحتاج إلی مزید من الدراسة والنقد والتمحیص؛ ذلک أن هذا النصّ الأدبی منفتح علی قراءات تأویلیة وتفسیریة متعدّدة. وثانیهما: البحث فی التشکیل الفتی الروایةء وذلک باستجلاء أبرز معاییرها الفنیة والأسلوبیةء مع الترکیز علی عتبات النصّ ولاسیما العنوانء ثم التشکیل اللغوی المتمثل فی لغة السرد والحوار مع الإشارة إلی الزمان والمکانء کما کان من المفید تصدیر هذه الدراسة بتمهید عن إشکالیة تصنیف هذا العمل بین الأجناس الأدبیة
The White Sheikh novel is one of the most famous works of Sheikh
Dr. Sultan bin Mohammed Al-Qasimi. I chose this historical novel owing
to its closeness to artistic narration. The goal declared by the writer was to
provide a text that lends itself to filmic representation. This text assumed
an artistic shape in its presentation of the historical scene. It is also a text of
great significance despite its small size, in addition to being open to many
possibilities and guesses. The objective of this research is to analyze the
novel by focusing on two problems: (1) an attempt to reveal the vision of
the writer and his declared as well as undeclared goals; (2) examination
of the technical composition of this novel by clarifying its most important
artistic and stylistic properties, with an emphasis on the thresholds of the
text, namely the title and the linguistic aspects of narration and dialogue
with reference to time and space. It was also useful to identify the literary
genre to which this novel belongs.