چکیده:
مقاله ی حاضر به بررسی جایگاه و تاثیر فرهنگ فولکلورآذربایجان در اشعار
ترکی شهریار می پردازد و نگاه شهریار را به آداب و رسوم و سنتها واکاوی
می نماید و در نهایت به این نتیجه رسیده است که شهریار در اشعار ترکی خود
از ادبیات شفاهی مردم آذربایجان استفاده نموده است و هم چنین توانسته به
بهترین شکل ممکن با استفاده از آنها مضمون سازی کند.
خلاصه ماشینی:
اثربخشي فرهنگ آذربايجان در اشعار ترکي شهريار طاهره پورآسياب ديزج * چکيده مقاله ي حاضر به بررسي جايگاه و تاثير فرهنـگ فولکلورآذربايجـان در اشـعار ترکي شهريار مي پردازد و نگاه شهريار را به آداب و رسوم و سنت هـا واکـاوي مي نمايد و در نهايت به اين نتيجه رسيده است که شهريار در اشعار ترکي خود از ادبيات شفاهي مردم آذربايجان استفاده نموده است و هم چنـين توانـسته بـه بهترين شکل ممکن با استفاده از آن ها مضمون سازي کند.
همچنـين گنجاندن فرهنگ عاميانه در اشعار وي بر جذابيت و ماندگاري اين اشعار افزوده اسـت ، در اين مقاله قصد بر آن است که به اين پرسش پاسخ داده شود: - جايگاه و تأثير فرهنگ آذربايجان دراشعار ترکي شهريار تا چه حد بوده است ؟ فرهنگ و آداب و رسوم مربوط به نوع زندگي روستائيان چرچيلر (= فروشندگان دوره گرد) در قديم از آنجايي که در روستاها مغازه اي وجود نداشت .