چکیده:
جو بایدن، قبل و بعد از انتخابات، یکی از اولویت‌‌های سیاست خارجی خود را تدوین و تعقیب سیاست نوین آمریکا در قبال ایران اعلام کرده است. در کانون «سیاست ایران» بایدن نیز بازگشت به برجام قرار دارد. با این حال، در مورد چیستی و چگونگی این سیاست و بازگشت آمریکا به برجام ابهاماتی وجود دارد. از این رو، در این مقاله تلاش می‌‌شود به این پرسش پاسخ داده شود که سیاست خارجی بایدن نسبت به ایران چه ماهیت، مولفه‌‌ها و مختصاتی دارد و چگونه خواهد بود؟ با روش مطالعه اسنادی و تحلیل گفتارها، مکتوبات و مواضع اعلامی بایدن و تیم سیاست خارجی او، استدلال می شود که گفتمان سیاست خارجی بایدن «بین الملل گرایی لیبرال» است. سیاست هسته ای بایدن نیز بر پایۀ پیوند موضوعی و مرحله ای مبنی بر بازگشت به برجام در گام نخست، تقویت و توسعۀ مفاد و طولانی ترکردن زمان آن در گام دوم و تسری آن به برنامۀ موشکی و نفوذ منطقه ای ایران در گام سوم است.
Before and after the election, Joe Biden has stated that one of his foreign policypriorities is to formulate and pursue a new US policy towards Iran. At the heart ofBiden's "Iranian politics" is his return to JCPOA. However, there are ambiguities aboutnature and quality of this policy and also USA return to JCPOA. Therefore, this articletries to answer this question: What are the nature, components and coordinates ofBiden's foreign policy towards Iran and what will it be like? By documentary studymethod and analyzing the speeches, letters, and statements made by Biden and hisforeign policy team, it is argued that Biden's foreign policy discourse is "liberalinternationalism." His nuclear policy is also based on a thematic and step-by-step linkto return to the JCPOA in the first step, strengthen and expand its provisions andextend its time in the second step, and finally extend it to the missile program andIran's regional influence in the third step.
خلاصه ماشینی:
com استاد گروه روابط بين الملل دانشگاه علامه طباطبايي فصلنامه مطالعات راهبردي سال بيست وسوم شماره چهارم زمستان ١٣٩٩ شماره مسلسل ٩٠ 226 فصلنامه مطالعات راهبردي، شماره ٩٠ زمستان ٩٩ مقدمه جو بايدن ، رئيس جمهور آمريکا، تدوين و تعقيب سياست جديد نسبت به جمهوري اسلامي ايران را يکي از اولويت هاي سياست خارجي دولت خود اعلام کرده است .
دموکرات ها معتقدند که اين پارادوکس در قالب سياست خارجي واقع گراي ليبرال يا مترقي بر مبناي گفتمان بين الملل گرايي ليبرال قابل رفع است ؛ به گونه اي که بر پايۀ راهبرد کلان منسجم و يکپارچه اي، قدرت سخت نظامي و قدرت نرم مبتني بر ارزش ها و ايدئال هاي ليبرال و دموکراتيک در چهارچوب قدرت هوشمند١ ترکيب و اعمال ميشوند .
در چهارچوب گفتمان بين الملل گرايي ليبرال ، همان گونه که بلينکن تصريح ميکند، يکي از اصول عمدة سياست خارجي بايدن از جمله در قبال ايران ، فراآتلانتيک گرايي خواهد بود ( ,Blinken and Kagan 1.
دوم ، از موضوع حقوق بشر به عنوان اهرم فشار و چانه زني موثر براي تأمين اهداف سياست خارجي آمريکا در قبال ايران استفاده خواهد کرد؛ به گونه اي که بايدن از تحريم هاي حقوق بشري براي گرفتن امتياز در موضوع هسته اي، برنامۀ موشکي و نفوذ منطقه اي ايران بهره ميگيرد (٢٠٢٠ ,١٧ .
United States Institute of Peace (USIP) (2020), Biden Foreign Policy Team on Iran, https://www.
(
, 
, 
)
