چکیده:
کان للمرأة المسلمة دورٌ بارز فی التغییر الکبیر الذی شهده العالم یومذاک؛ إثر ظهور الإسلام واعتناقه من شعوب مختلفة شارکت فی صنع أکبر حضارة علی وجه البسیطة، ألا وهی الحضارة الإسلامیّة، ومن الأمثلة علی ذلک: معاذة العدویّة، وهی امرأة بصریّة، کان لها دور فی مجال الحدیث النبویّ؛ إذْ روت الحدیث عن عددٍ من الصحابة، یأتی فی مقدّمتهم أمیر المؤمنینَ الإمام علیّ علیه السلام وعائشة، وآخرون. وقامت بنقل هذا الفکر إلی أبناء الجیل التالی، رجالاً ونساء؛ إذْ روی عنها عدد من التابعینَ، کالحسن البصریّ وقتادة السّدوسیّ، وغدت معلّمة للنّساء؛ إذْ روی عنها عددٌ من نساء البصرة، وغیر البصرة، کثیراً من الأحادیث والآراء الفقهیّة، سیّما الخاصّة بشؤون المرأة. فضلاً عن ذلک، تُعدُّ مُعاذة العدویّة ممّن عُرِفَت بالزُّهد والابتعاد عن ملذّات الحیاة، وقدْ روت کتبُ التراث العدید من الرّوایات التی تشیر إلی هذه المکانة.
Muslim women have had a significant role in the change
following the emergence of Islam where different nations
embraced the new religion and then participated in the
making of the biggest civilization on earth, namely the
Islamic civilization. One example is the role of Mu'aadhah
Al Adawea, a woman from Basrah who had a role in the
Hadith where she passed on Prophet Mohammad's Hadith
taken directly from his companions, most important of
whom are Imam Ali (peace be upon him), Aisha, and others.
She transferred such a thought for the people of the next
generation,both men and women, as recounted by Hassan
al-Basri and Qattada Alsadosi. She became a teacher of
women who in turn recounted Hadith into others. She
kept herself away from the pleasures of life. Her important
contribution in this field secured her a noticeable status.