چکیده:
نفوذ رنگها و تاثیر آنها بر ذهن و جسم انسانها به طرق گوناگون ثابت شده است و استفادۀ صحیح یا نادرست از آنها تاثیرات مثبت و منفی زیادی در زندگی ما خواهد داشت. پژوهشهای مختلفی در زمینۀ آثار رنگها بر ذهن و جسم آدمی، ایجاد شادی و افسردگی و تعادل فکری و جسمی انجام شده است. متخصصان رنگدرمانی با کمک رنگها درمانهای منحصربه فردی را در حوزۀ سلامت و بهویژه سلامت روان ارائه کردهاند. شناخت چگونگی بهکارگیری رنگ، بهعنوان عامل موثر در بهبود بیماری از اهداف اصلی این پژوهش است. طراحی درست رنگ میتواند به افزایش حفظ سلامت در بیمارستانها منجر شود. روش پژوهش بر اساس مطالعات کتابخانهای پیرامون مبانی نظری پژوهش موردنظر، مشاهدۀ میدانی و جمعآوری اطلاعات از طریق پرسشنامه از بیماران بستری در بیمارستان امامخمینی (ره) تهران است که با تجزیه و تحلیل آنها ایده و راهکار مناسب طراحی ارائه شده است. این مقاله برای پاسخ دادن به این پرسش که نقش رنگ در تسریع روند بهبودی بیماری چیست؟ مسیری را که میپیماید عبارت خواهد بود از: مفهوم رنگ، تاثیر رنگها روی بیمارهای جسمی و روحی و کاربرد آنها در فضاهای درمانی و درنهایت بررسی میزان رضایتمندی بیماران بستری بیمارستان امام خمینی (ره) تهران از رنگ فضاهای بیمارستان که در آخر به جدول رنگهای پیشنهادی برای طراحی منجر میگردد. نفوذ رنگها و تاثیر آنها بر ذهن و جسم انسانها به طرق گوناگون ثابت شده است و استفادۀ صحیح یا نادرست از آنها تاثیرات مثبت و منفی زیادی در زندگی ما خواهد داشت. پژوهشهای مختلفی در زمینۀ آثار رنگها بر ذهن و جسم آدمی، ایجاد شادی و افسردگی و تعادل فکری و جسمی انجام شده است. متخصصان رنگدرمانی با کمک رنگها درمانهای منحصربه فردی را در حوزۀ سلامت و بهویژه سلامت روان ارائه کردهاند. شناخت چگونگی بهکارگیری رنگ، بهعنوان عامل موثر در بهبود بیماری از اهداف اصلی این پژوهش است. طراحی درست رنگ میتواند به افزایش حفظ سلامت در بیمارستانها منجر شود. روش پژوهش بر اساس مطالعات کتابخانهای پیرامون مبانی نظری پژوهش موردنظر، مشاهدۀ میدانی و جمعآوری اطلاعات از طریق پرسشنامه از بیماران بستری در بیمارستان امامخمینی (ره) تهران است که با تجزیه و تحلیل آنها ایده و راهکار مناسب طراحی ارائه شده است. این مقاله برای پاسخ دادن به این پرسش که نقش رنگ در تسریع روند بهبودی بیماری چیست؟ مسیری را که میپیماید عبارت خواهد بود از: مفهوم رنگ، تاثیر رنگها روی بیمارهای جسمی و روحی و کاربرد آنها در فضاهای درمانی و درنهایت بررسی میزان رضایتمندی بیماران بستری بیمارستان امام خمینی (ره) تهران از رنگ فضاهای بیمارستان که در آخر به جدول رنگهای پیشنهادی برای طراحی منجر میگردد.
The main goal of healthcare facility providers and designers is to create a healing environment. The concept of healing in the current century has led to significant changes in the design of healthcare environments and has positive effects on recovery process. The influence of colors and their impacts on the mind and the body of human have been proven in different ways and the proper use and misuse of them has many positive and negative effects on our lives. Various studies is done in the field of the impacts of colors on the human mind and body, creating joy and depression, and physical and mental balance. The color also has an important role in improving qualities of space and way-finding. A hospital is a building in which the color can be used as an effective architectural element for users who are generally patients. Basically, colors and their impacts on patients have been paid less attention to in new healthcare and medical centers. If we use colors in proper way in hospitals and medical centers, from micro to macro scale, we could increase mental focus and comfortable feeling in the environment and also increase more desire to stay with scientific and principle-centered planning. Color has inevitable impacts on patients’ morale. Color can create a situation that is actually curable, i.e. it leads to self-confidence and keeps fear of the patients’ mind away. Color therapists and medical professionals presented unique treatments in the field of health, especially mental health. Knowing how to use color, as a factor in recovery, reducing fear and anxiety, improving patient’s comfort and creating a friendly atmosphere are the main aims of this research. This research tries to pay more attention to patients who have been hospitalized for long periods, children and people with mental health problems who have specific needs. This paper was based on literature review and content analysis of theoretical foundation of this research, observation, data collection through questionnaires from Tehran Imam Khomeini Hospital inpatients; then, it proposed appropriate solutions through analysis and evaluation of the strengths and weaknesses of the design, and presented how to use color in some parts of a hospital in which colors play an important role in the physical and psychological impacts. When using colors for patients, we should consider emotional, psychological and physical impacts on their health. Choosing the proper color can lead to increased protection of health in hospitals. Discussion seeks to answer the question of "what is the role of color in accelerating the process of recovery?" The path will be: the concept of colors, color impacts on physical and mental illness with two approaches to disease progression and treatment and its application in architecture which have healthcare functions. Finally, satisfaction of Imam Khomeini Hospital inpatients from colors used in the hospital has been studied and then the table of colors is proposed for the designers. Finally, it is hoped that the present paper may help in clarifying issues related to the application of the principles of color in architecture and specifically design of hospitals.
خلاصه ماشینی:
تاریخ دریافت مقاله : ١٣٩٣/١٢/١٨ تاریخ پذیرش نهایی: ١٣٩٤/٠٤/٠١ آیدا صادقی ١، سید بهشید حسینی ٢ نقش رنگ در بیمارستان در تسریع روند بهبود بیماری بررسی موردی : بیمارستان امام خمینی )ره ( تهران ٣ چکیده نفوذ رنگ ها و تأثیر آن ها بر ذهن و جسم انسان ها به طرق گوناگون ثابت شده است و استفادٔە صحیح یا نادرست از آن ها تأثیرات مثبت و منفی زیادی در زندگی ما خواهد داشت .
این مقاله برای پاسخ دادن به این پرسش که نقش رنگ در تسریع روند بهبودی بیماری چیست ؟ مسیری را که میپیماید ع بارت خواهد بود از: مفهوم رنگ ، تأثیر رنگ ها روی بیمارهای جسمی و روحی و کاربرد آن ها در فض اهای درمانی و درنهایت بررسی میزان رضایت مندی بیماران بستری بیمارستان امام خمینی)ره ( تهران از رنگ فض اهای بیمارستان که در آخر به جدول رنگ های پیشنهادی برای طراحی منجر میگردد.
در روان شناسی نوین ، رنگ ها یکی از معیارهای سنجش شخصیت به شمار میروند، چراکه هر رنگی باع ث تأثیر خاصی از نظر روحی و جسمی در فرد شده و نشانگر وضعیت روانی و جسمانی وی است )١٢٠ ,١٩٩٩ ,Haggard &Hosking (؛ در نتیجه تمایل یا ع دم تمایل افراد به برخی از رنگ ها که آن را به گونه ای ناخودآگاه ابراز میکنند، اطلاع ات مفیدی از وضعیت و نیازهای احساسی و جسمانی آنها ارائه میدهد.
ع موما بیمارستان مورد بررسی فاقد رنگ طراحی شده بود و این نشانگر ع دم توجه به تأثیر رنگ بر بیماران است .