چکیده:
گسترش شهرها و افزایش شهرنشینی تبعات بسیاری به همراه دارد. از آن جمله افزایش دمای بسیاری شهرها نسبت به حوزههای پیرامونی آنها است. این افزایش دما تبعاتی از تهدید سلامت شهروندان بهدلیل افزایش تنش حرارتی و آلودگی گرفته تا بازتاب اقتصادی بهدلیل افزایش نیاز به انرژی را دربر میگیرد و ضرورت تحقیق را پررنگ مینماید. طراحی شهری میتواند با ابزارهای متعدد از جمله کالبد شهری در تعدیل حرارتی غیرفعال تأثیرگذار باشد. این پژوهش با تأکید بر شاخصهای طبیعی و کالبدی به ریشهیابی ارتباط آنها و حرارت پرداخته و به مقایسه سالهای 2000 و 2014 اصفهان میپردازد. هدف اصلی پژوهش نشان دادن ارتباط تحولات شهری و افزایش دمای سطح و دمای هوا است. مقایسهها بر تنش حرارتی بازتاب شده از دمای سطح مبتنی است و شناسایی حوزههایی با بیشترین تغییر دمای سطح و ریشهیابی علل آن در این پژوهش صورت گرفته است. بهعلاوه در مقایسه گرمترین و خنکترین حوزهها از دادههای برداشت شده میدانی نیز استفاده گردید. این تحقیقات تأثیر خشکسالی و کاهش سبزینگی را هم بر دمای سطح و هم بر دمای هوا نشان میدهد و یکی از مهمترین عوامل مؤثر بر دمای هوا را سایهاندازیها و ضریب آسمان قابل رؤیت برپایه محصوریت کالبدی و فضای سبز معرفی مینماید.
Increased speed of life has changed the cities in different ways and has caused many consequences. One of them is heating intensity in the cities compared with their surroundings. Heating stress has some different impacts on residents, from residents’ health to economic consequences. Their health is in danger because of thermal stress, greenhouse gasses, and pollution, and there would be economic consequences upon people’s life, due to increasing energy consumption. Thus, controlling urban temperature is an important factor in the design process. Urban design with its tools including urban morphology can play an imperative role in the passive cooling design. Isfahan has been selected with regard to its climate and hot summers, its urban changes in recent years and droughts. The thermal impact of changing urban morphology is an object of this study. Two phases have been designed in this study. In the first phase, comparison of land surface temperature, LST, were conducted in years 2000 and 2014 in Isfahan. In this regard, satellite images of Landsat 7, ETM in Envi 4.7 were used. Six districts were selected with maximum differences in LST between the years of 2000 and 2014. The changes in the natural environment have been studied by urban greenery and water, and built environment including sky view factor, closeness and materials. In the second phase of the study, a field measurement was conducted in the coolest and the hottest districts. Selecting a base point in each area and comparing the measurement points with this reference point illustrated the morphological impact in each point. The increasing of 562 ha of the hot spaces of the city (>40°C) in 14 years of study illustrated that the city had clearly become warmer. Furthermore, the maximum alterations were seen in urban greenery (NDVI) and water, which emphasizes their impact on heating of the city. Due to drying up the main river of the city, i.e. Zayandeh Rood, and its branches, i.e. Madies, the thermal surface has increased dramatically. Besides, decreased water has affected different parameters in thermal comfort. Moreover, 14% decrease of urban greenery has an important role in increase of surface and air temperature. The consequence of changing urban greenery and its thermal impact in some districts with more vegetation in 2014 than 2000 and some districts with less greenery have been approved in this study. In-built environment parameters, the vacant land or a large areas of asphalt like large squares were two important factors, especially in surface temperature. These impacts in the historical district of Isfahan, created very hot points in this areas. Inferior materials for insulations were another factor which has affected the LST. Sky view factor as an undeniable factor in thermal comfort has been changed between 2000 and 2014. Although in some districts the SVF has decreased, mainly by increasing the height of buildings, in other districts the SVF have increased due to cutting the shading trees. Decreasing SVF especially by shading trees is recommended in this study. The most important result of this study is showing the impact of urban designer’s role in heat mitigation in the cities by controlling urban morphology.
خلاصه ماشینی:
بنابراین ابتدا مقایسه ای میان دمای سطح زمین LST کل شهر در سال های ٢٠٠٠ و ٢٠١٤ انجام شد و پس از شناسایی نقاطی که تغییرات دمایی قابل توجهی در آنها مشاهده گردید به شناسایی میدانی ع لل پرداخته شد.
)Kolokotroni, Giannitsaris & Watkins, 2006, 388( به ع لاوه ع وامل مؤثر بر افزایش دمای هوای محیط ، درخت و فض ای سبز، ساختمان های بلند و خیابان های باریک، رشد و تغییرات جمعیت ، سطوح سخت جاذب حرارت و طول سفر از حومه معرفی شده است )٢٩٧٥ ,٢٠٠٧ ,Moriyama &Takebayashi (.
p ,٢٠٠٨ ,Chunho &Rizwan, Dennis, این تحقیق سعی کرده است با مقایسه تفاوت دمای سطح دو سال ٢٠٠٠ و ٢٠١٤ به دنبال ریشه یابی ع لل افزایش دما باشد.
به ع لاوه در هر حوزه از ٢٥ نقطه داده جمع آوری گردید و مقایسه تفاوت دمای این نقاط با نقطه مبنا معرف تأثیرات محیط کالبدی و اکولوژیک در مقیاس خرد بوده است )١٨٦-١٧٩ ,٢٠٠٩ ,Erell &Limor Shashua-Bar, Pearlmutter (.
زاینده رود سال ٢٠١٤ و ٢٠٠٠ منبع : نگارندگان تحولات بستر اکول وژیک )محیط طبیعی ( شهر و آثار حرارتی آن در مطالعه بستر اکولوژیک، تحولات مربوط به مسیرهای آب شامل رودخانه زاینده رود و مادیها مورد تأکید قرار گرفته اند که در نقشه های مقایسه دمای سطح نیز تفاوت آنها دیده میشود.
از آنجا که دمای ادراکی و در نتیجه 164 آسایش حرارتی با دمای سطح در رابطه مستقیم قرار دارد ),Großmann &Schwarz, Schlink, Franck ٦٩٥ ,٢٠١٢( بنابراین این افزایش دما بر احساس گرما توسط شهروندان تأثیرگذار بوده است .