چکیده:
تغییر معادلات و ارتباطات امنیتی در شبهجزیره کره در دوران پسا جنگ سرد سبب اهمیت استراتژیک این منطقه در توازن قوای قدرتهای بزرگ منطقهای و جهانی و مناسبات امنیتی حاکم شده است. در این محیط، کره جنوبی یک بازیگر قدرتمند اقتصادی و تأثیرگذار محسوب میشود که با توجه به تهدید کره شمالی سعی دارد نقش فعالتری را در جهت افزایش امنیت خود ایفا کند. کره جنوبی در کنار اتحاد استراتژیک دفاعی با امریکا از گزینههای دیگری نیز برای افزایش امنیت دفاعی و اقتصادی خود استفاده میکند که یکی از آنها عضویت در رژیمهای چندجانبه کنترل صادرات میباشد. با افزایش رشد اقتصادی کره جنوبی بهوسیله صنعتی سازی کالاهای صادراتی و توانایی این کشور در صادرات اقلام دفاعی و همچنین علاقهمندی شرکتهای کره جنوبی برای مراودات تجاری با جهان اتخاذ استراتژیهایی برای عضویت در رژیمهای کنترل صادرات حائز اهمیت میباشد. حال سؤال مقاله حاضر این است که چگونه رژیمهای چندجانبه کنترل صادرات بر امنیت کره جنوبی تأثیر میگذارد؟ بهعبارتدیگر عضویت در رژیمهای کنترل صادرات چگونه بر امنیت دفاعی و اقتصادی کره جنوبی مؤثر است. یافتهها نشان میدهد، کره جنوبی با عضویت در اکثر رژیمهای کنترل صادرات پیوستگی خود را با بلوک غرب حفظ میکند و امنیت انتقال تکنولوژی در صادرات منطقه شرق آسیارا برای کشور خود تأمین میکند و همچنین بااستفاده از ترتیبات و قوانین رژیمهای کنترل صادرات با تهدیدات امنیتی منطقه ازجمله کره شمالی مقابله مینماید.
Changing security equations and communications in the Korean peninsula during the post-cold war era made this region a strategic feature in balance of power among the regional and international players and also an important part of the regional security dynamics. In this atmosphere, South Korea is an influential economic power which due to the North Korean threat, tries to play a more active role in enhancing its security. Besides its strategic defensive alliance with the United states, South Korea also uses some other options to enhance its economic and defensive security, one of which being membership in Multilateral Exports Control Regimes. With South Korea’s exports rising by use of industrialization of export goods, and its capability in exporting defense items and its interest in trade transactions with the world, adopting necessary strategies for membership in Multilateral Exports Control Regimes is of great significance. Now, the question of this research is how the multilateral export control regimes affect the security of South Korea? In other words, how does joining the multilateral export control regimes affect South Korean economic and defensive security? Findings show that by joining the majority of export control regimes, South Korea keeps its affinity with the western bloc and provides itself with the security of technology transportation in the East Asian region. By use of regulations of export control regimes, It also fights against the regional threats, including North Korea.
خلاصه ماشینی:
يافتـه هـا نشان ميدهد، کره جنوبي با عضويت در اکثر رژيم هاي کنترل صادرات پيوستگي خود را با بلـوک غرب حفظ ميکند و امنيت انتقال تکنولوژي در صادرات منطقه شرق آسيا را بـراي کشـور خـود تأمين ميکند و همچنين با استفاده از ترتيبات و قوانين رژيم هـاي کنتـرل صـادرات بـا تهديـدات امنيتي منطقه ازجمله کره شمالي مقابله مينمايد.
لـذا، با توجه با اعمال سياست هاي جدي که نشان از اهميت ويژه اين رژيم ها در استراتژي امنيتـي کـره جنوبي دارد، همواره اين موضوع مورد توجه پژوهشگران بوده است که چگونه رژيم هـاي مزبـور در تأمين امنيت کره جنـوبي دخيـل بـوده انـد و پيـاده سـازي هنجارهـاي آنهـا کـه لزومـاً بـا اعمـال سياست هاي داخلي همراه است چطور ابعاد امنيتي کره جنـوبي را پوشـش مـيدهـد بطـوريکـه اهتمام اين کشور براي اجراي قوانين اين رژيم ها توجيه پذير باشد؛ بنابراين ، سؤالي که در پـژوهش حاضر به آن پرداخته ميشود اين است که عضويت در رژيم هاي چندجانبه کنترل صادرات چگونـه بر امنيت جمهوري کره جنوبي تأثير ميگذارند؟ رژيم هاي چندجانبه کنترل صادرات و امنيت جمهوري کره /٧٧ چارچوب نظري: نظريه رژيم هاي بين المللي نظريه رژيم ها از نظرياتي است که از اواسط دهه ٧٠ آغاز و در اوايل دهه ٨٠ بعنوان يک نظريه جديد در روابط بين الملل ظاهر شد.
در رژيم هاي کنترل صادرات اين موضوع بصراحت ديده مي شود کـه با توجه به اهميت يافتن قدرت اقتصادي و تکنولوژيک در افزايش قدرت ملي و درنتيجه امنيت ملـي، تغيير توزيع توانمندي ها درنتيجه دسترسي آزاد همه کشورها به تکنولوژي و دانش فني مـي توانـد در درازمدت نظام موجود بين المللي تغيير دهد؛ بنابراين ، رژيـم هـاي کنتـرل صـادرات در واقـع تلاشـي هستند از جانب اعضاي قدرتمند براي جلوگيري از تغيير در نظام بين المللـي حاضـر.