خلاصه ماشینی:
"شما ایرانیان در توضیح و تفسیر شعر حافظ خیلی پیشرفت کردهاید و من بیشتر از همین تفسیرها و توضیحات استفاده کردهام.
حسنلی:شما مفهوم«تأیید نظر»را نفهمیدید یا مفهوم آن را فهمیدهاید،اما نمیدانید چه گونه ترجمه کنید؟ فوشه کور:نه.
حافظ آوازخوان نبود دکتر سعید سادات پیرو مناظرهیی که در شمارههای قبلی حافظ،بین آقایان سید حسن امین و محمود شاهرخی(جذبه)رخ داد،از باب تایید نظر آقای شاهرخی عرض میشود: حافظ مانند بسیاری از مفاخر دانش قرآن را از برداشته و برای فراگرفتن قرائت صحیح و داشن قرآن نزد استاد به تعلم علم موسیقی همت گماشته و از این علم نیز بهرهمند گردید و از این روست که غزلهایش را در بحور و اوزانی ساخته که بیشتر «ضربی»یعنی سریع است.
حافظ از دانش موسیقی برای استفاده در شعر فارسی (مانند احاطه در علوم قرآن و تفسیر اینکه قرآن را با چهارده روایت میخواند و از برداشت)،بهره میگرفت،اما خواجه قاری به معنی اعم و یا خواننده و آوازخوان و مطرب بدین معنی بوده است."