الأنساق الصوتيّة ودلالاتها في القرآن الکريم؛ «سورة إبراهيم (ع) نموذجاً» مقاله

نویسنده: روستايي، عليرضا ؛ ميمندي، وصال ؛ بيانلو، علي ؛

الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه الربیع 1400 - العدد 58 ، ب (وزارت علوم (‎22 صفحه - از 21 تا 42 )

کلیدواژه ها: الاصوات الدلالة سورة ابراهیم (ع) التناسق الصوتی Surah Ibrahim Audio consistency Sounds Meaning

ar en

چکیده:

یتمثّل النسق الصوتي من خلال التناسق بین سمات الحروف في الکلمات؛ بحیث تکون متناسقة مع المضمون الذي یستفاد من السیاق. انطلاقاً من هذا، لقد کانت دراسة الأنساق الصوتیة في القرآن الکريم ومازالت محطّ اهتمام الباحثين بغية الکشف عن جماليّات الأساليب اللغوية المتجلّية في طيّاته ممّا يُميط اللثام عن جوانب من الإعجاز الفنّي الکامن فيه؛ ویکون المستوی الصوتي من أهمّ المستویات اللغویة في القرآن الکریم بکونه المحور الأوّل للولوج إلی عالم النصّ وسیاق الآیات وفضاءاتها؛ إذ يؤدّي التناسق بین الأصوات ودلالاتها المعنوية إلی إفادة المضمون للمتلقّي علی نحو يثير مشاعره. بناءً علی ذلک، یهدف هذا المقال إلی دراسة سورة إبراهيم بمنهجه الوصفي- التحلیلي والإحصائي معتمداً علی المستوی الصوتي (الإيقاعي). يتجلّی من خلال البحث بین أیدي المتلقّي أنّ الصّوت والمعنی متناسقان في سورة إبراهيم (ع)؛ لأنّ الأسلوب یستخدم الأصوات ذات سمة الشدّة والقوّة عندما یدور سياق الآیة حول معانٍ يحتاج التعبير عنها إلی الشدّة والقوّة، وعندما يتناول مضامین معبّرة عن الارتياح والهدوء والطمأنينة، نجد من خلالها انتشار الأصوات المهموسة والاحتکاکیة والأصوات المتوسّطة بین الشدّة والرّخاوة یغلب علی الأصوات الأخری. فالموسیقی الناجمة عن صفات الحروف من جهة الجهر والهمس والشدّة والرخاوة وکيفيّة انتظامها في سیاق الآیة، من السمات الإعجازیّة في القرآن الکریم؛ حيث يتناسق ذلک کلّه مع الجوّ الذي تطلق فيه هذه الموسیقی.

Phonetic consistency is manifested by the order in the character of letters in words; To the extent that this arrangement is consistent with the concept derived from the text. Relying on this approach and in order to discover the structural and linguistic beauties hidden in the Holy Quran, this divine book has always been the focus of scholars; Analyzing and explaining these beauties to the audience is one of the things that reveal the aspects of the artistic miracle of the Qur'an. One of the miraculous aspects of the Holy Quran is its musical structure, which is the most important level in the study of stylistics and the first axis for entering the study of literary texts. In a way, the fit and connection between music and the concept leads to a better transmission of meaning to the audience and arouses their feelings. The purpose of this study is to analyze Surah Ibrahim based on descriptive-analytical and statistical methods, and focusing on its phonetic level. The result of the analysis of the surah in this research shows the connection between the meaning and the music of the letters in front of the audience; Because the thematic atmosphere of Surah Ibrahim is drawn in line with the controversy between the divine messengers and the infidels. For this reason, when the context of the verse seeks to instill fear and warning of the disbelievers, it chooses words in which the music of the letters corresponds to their meaning in the verse. Also, in the context of such verses with the subject of fear and warning, in order to have a greater impact on the ears and minds of the audience, the choice of unknown and explosive letters prevails over other sounds. But when the context of the verse seeks to instill concepts such as a sense of calm and serenity in the audience, such as the atmosphere of prayers and conversations of the prophets with God Almighty, the context of the verse chooses words whose music also inspires peace; In addition, the frequency of emission of tangible sounds and occurrences and moderate sounds between intensity and occurrence in these verses have a more significant application.

دریافت فایل ارجاع :
(پژوهیار, , , )

دانلود PDF
دانلود HTML

لینک کوتاه:

صفحه:

ورود / عضویت

برای مشاهده متن مقاله و یا دانلود آن لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.

ورود