چکیده:
یکی از مهم ترین و جدی ترین چالشهای پیش روی جامعه بینالمللی و سیاره زمین، تغییرات اقلیمی به ویژه کمبود منابع آبی و خشکسالیهای ناشی از آن است. در دهههای اخیر، این پدیده منجر به مسئله ای امنیتی در روابط بینالملل و تشدید تنش میان برخی دولتها در مناطق کم آب و اختلافات بر سر نحوه مدیریت منابع مشترک آبی شده است. بنابراین، امروزه آب در میان عواملی است که برهم زننده، تهدیدکننده و آسیبزننده به امنیت جهانی است و بنابراین، اهمیت فراوانی در بررسیها و مطالعات راهبردی دارد. این مقاله در پی بررسی وضعیت پیامدهای تغییرات اقلیمی و آثار آن بر نحوه استفاده از منابع آبی فرامرزی و تعهدات بینالمللی است. یافته های مقاله نشان میدهد که تغییرات اقلیمی و کمبود آب در برخی مناطق، چالش امنیتی مهمی در نظام بینالملل به ویژه در بحث مدیریت منابع آبی مشترک ایجاد کرده؛ که تبدیل آن به فرصت، نیازمند تقویت همکاریها میان دولتها بر اساس منطق بازی برد-برد است.
Climate change is one of the most important and serious challenges facing the international community and the whole planet, especially the scarcity of water resources which results in drought. In recent decades, this phenomenon has led to a security issue in international relations and the escalation of tensions between some states in water-scarce areas and also has risen disputes over how to manage shared water resources. Therefore, today water is among the factors that disrupt, threaten and harm global security and, therefore, is of great importance in strategic studies. This article attempts to examine the impact of climate change and its effects on international commitments and how transboundary water resources are used. The findings of the article show that climate change and water scarcity in some areas have created a significant security challenge in the international system, especially in the discussion of shared water resources management, which turning it into an opportunity requires strengthening cooperation between governments based on the logic of a win-win game.
خلاصه ماشینی:
در دهه هاي اخير، ايـن پديـده منجـر بـه مسئله اي امنيتي در روابط بين الملل و تشديد تنش ميان برخي دولت ها در مناطق کـم آب و اختلافـات بر سر نحوه مديريت منابع مشترک آبي شده است .
يافته هاي مقاله نشان مـي دهـد کـه تغييـرات اقليمي و کمبود آب در برخي مناطق ، چالش امنيتي مهمي در نظام بين الملل به ويژه در بحث مـديريت منابع آبي مشترک ايجاد کرده ؛ که تبديل آن به فرصت ، نيازمند تقويت همکاري ها ميـان دولـت هـا بـر اساس منطق بازي برد-برد است .
به نظر ميرسد در سال ها و دهه هاي آينده ، تنش و درگيري براي در اختيارگرفتن اين منـابع آبـي به طور روزافزوني افزايش خواهد يافت ؛ زيرا تغييرات اقليمي به صورت قابل توجهي تأثير فراوان بـر کميت و کيفيت منابع آبي دارد و در نتيجه مناقشات آبي بين کشورها به مسئله گريزناپـذيري تبـديل خواهد شد.
با فرض بر اينکه تغييرات اقليمي موجب به خطرافتادن ثبات معاهدات نـاظر بـر تقسـيم منابع آبي مشترک و به تبع آن ، ايجاد مناقشه هاي جدي در زمينـه مـديريت ايـن منـابع آبـي شـده يـا خواهد شد، اين مقاله در پي آن است تا با بررسي سياسـت هـا و اقـدامات دولـت هـا در خصـوص مديريت بين المللي منابع آبي و همچنين ، با بررسي کنوانسيون ها و معاهـداتي کـه در مـورد تغييـرات آثار تغييرات اقليمي بر تعهدات بين المللي دولت ها ...
215 اقليمي و منابع آبي است ، تعهدات بين المللي دولت هـا در ايـن زمينـه را شناسـايي کـرده و بـا ارائـه راه کارهاي مناسب براي مديريت هرچه بهتر اين منابع مشترک گامي مثبت برداشته شود.