چکیده:
لا یخفی علی کل ذی مسکة أن الامتمام بإحیاء ذکر وتراث الأعلام وأهل الفضل والتقوی له أثْرٌ ودورٌ کببر فی تخلیدهم؛ فهو یُبقی آثارهم موجودة بین الناس وإنْ کانت أشخاصهم مفقودة ولحذا حرص ودأب الکثیر من أهل العِلّم والمعرفة علی هذا الأحیاء. ونتیجة هذا ا حرص والدأب إبرارٌ ما لکل أمّة من الفکر والثقافة وللعرفة واللق وما إلی ذلک، وإظهار ما لها من علماء ومفکرین ومصلحین وغیرهم من رجالاتِ فی تلف المجالاتء وبذلک تکون سیرتهم الشخصیّة سیرةً عملی للتعالیم الإسلامیّة والأحلاق المحمّدیّةء وأیضّا یکشف لنا عن بعض الثقافات والعادات التی قد لا تکون موجودة بینناه وغبرها من الفوائد الجحلیلة المتوخاة من هذا التوثیق التاریخی. ومن المعلوم أن لکتابة السیر والترجمات منابع ومشارب متعذّدةً من جملتها ما یکون فی صدور المقرّبین أو اللعاصرین للمترجُم له وقد قام بحثی هذا فی مبحثه الأول علی هذه الرکیزة؛ إذ استقیت ترجمة الخطیب الحسینیّ المرحوم الشیخ هادی الکربلائی رمه الله (ت ١٤۱٤۱ ه) من نجله الشیخ علاء. وتطرّقنا فی اللبحث الثانی إلی جانب وثائقیٌ من حیاة الشیخ الکربلائیٌ؛ وذلک بتسلیط الضوء علی الرسائل والمکاتیب التی کانت تصله من أصدقائه وأقرانه من داخل العراق وخارجه فقمنا بالتعریف با إِجِال ثم قسّمناها بحسب مواضیعها علی قسمین ثم حققنا نفج کل نوع منهاء وفی الخاتمة ذکرنا ما توضٌّلنا إلیه من نقاط فی طیّات هذا البحث.
It is a quite well known fact that to take care of heritage and commemoration
of noblemen and scholars is to immortalize their significant roles and
marks among people, even when they are not present. As such, each nation
would clearly introduce to the world its ideology, thought, knowledge,
morals and deeds, scholars, thinkers and reformers for the sake of creating
Islamic codes of practice, Muhammadi manners and conducts, and other
habits and lifestyles.
The first section of this research introduces Sheikh Hadi Al-Karbala’i
through the eyes of his contemporaries, namely; his son, Sheikh Alaa.
The second section is devoted to the documentary aspect of Sheikh Al-
Karbala’i’s life, in terms of letters and epistles from his friends in and
outside Iraq. These are classified due to themes into two groups, each is
verified and documented. The research ends up with some conclusions that
pertain to the studied issues.