چکیده:
در این مقاله گفتمان کنشی در رابطه با مفهومی مطرح در ادبیات معاصر آمریکا تحت عنوان مستثنیبودن آمریکایی در دو رمان معاصر آمریکایی مورد بررسی قرار میگیرد. مفهوم مستثنیبودن آمریکایی یکی از شناخته شدهترین مفاهیم معاصر در ادبیات و هنر و فرهنگ معاصر امریکا است. براساس این مفهوم، آمریکا و مردم آن و فرهنگ آمریکایی در مقایسه با سایر فرهنگها و کشورهای دنیا استثنایی و منحصربفرد هستند و ترویج این ایده در دهههای اخیر در رسانهها، فیلمهای هالیودی و ادبیات داستانی آمریکا کاملا مشهود است. در این مقاله نگارنده میکوشد تا با استفاده از تحلیل نظام گفتمانی کنشی که خاستگاهی نشانه شناختی دارد به خوانش دقیقتری از مفهوم مستثنی بودن آمریکایی دست یابد. جهت ارائه این تحلیل بازنمود و بروز این تفکر و نگرش در دو رمان معاصر ادبیات داستانی به طور اجمالی بررسی میشوند تا زوایای انعکاس این مفهوم در ادبیات معاصر آمریکا تا حدودی مشخص شود. رمان تروریست اثر آپدایک (2006) و رمان مردم گرانقیمت اثر اوآتس (1968) دارای درونمایه مشترکی در این زمینه هستند. هر دو رمان با اتکا به مفهوم مستثنی بودن امریکایی گفتمانی کنشی را فراهم میسازند که به طور اجمالی در این مقاله بررسی میشود. مبنای تحلیل پژوهش حاضر، نقد روایت اصلی رمانهای فوق و بررسی نقش کنش و کنشگران آنها در تحول معنا در چهارچوب نظام گفتمانی کنشی است.
This paper will study the concept of American exceptionalism which defines America as an exception to the rest of the world has been depicted in different novels and media in two different American novels. The analysis based on the actantial Discourse which is a semiotic one could shed more light on this concept in the contemporary American literature .According to this concept, America is exceptional in life style and it can be considered as a role model politically, economically, artistically etc. for the rest of the world. Therefore America will be a symbol of free and prosperous life and democracy. This American exceptionalism could be followed in two novels: Terrorist (2006) by Updike and Expensive People (1972) by Oates. Although these two novels present American exceptionalism in two different perspectives, the basic concept can be traced in both novels. This paper will read two novels through semiotic analysis of the actantial Discourse in a broader concept in literature.