چکیده:
طی سالهای اخیر پیشرفتها در حوزه فناوری اطلاعات و ارتباطات منجر به آغاز عصر جدید اصلاحات در بخش عمومی شده است. این اصلاحات از طریق استفاده از ابزارهای فناوری اطلاعات و ارتباطات به دگرگونی سیاستها، فرایندها و کارکردهای بخش عمومی انجامیده است. برنامه های اجرایی دولت الکترونیک،دموکراسی الکترونیک وحرکت به سمت حکمرانی الکترونیک نه فقط به منظور ارائه هرچه مطلوب تر خدمات به شهروندان، بلکه برای بهبود کارایی و اثربخشی بخش عمومی، افزایش مشارکت مردم در امور عمومی و سیاسی و ایجاد شفافیت و پاسخگویی در اموردولتی طراحی شده است. در این زمینه دموکراسی الکترونیک به عنوان اهرمی برای شفافیت در عرصه های سیاسی دولت درنظر گرفته میشود و مطرح شدن برنامه دولت الکترونیک و حرکت به سمت حکمرانی الکترونیک همراه با توسعه مداوم فناوری اطلاعات وارتباطات منجر به این اتفاق نظر شده است که استفاده از این فناوری های نوین هرچه سریعتر در تمامی عرصه های ارائه خدمات به شهروندان جامعه اجرایی شود؛ و در نهایت با استفاده از این فناورهای نوین در عرصه های سیاسی،دولتی ومدیریتی زمینه مشارکت و تعامل هرچه بیشتر بین مردم و نهادهای حکومتی حاصل شود.دراین نوشتار پس از طرح بررسی مفاهیم و مؤلفه های اصلی مرتبط با دولت الکترونیک، حکومت الکترونیک،حکمرانی الکترونیک و دموکراسی الکترونیک و مقایسه موردی آنها با یکدیگر به بررسی چالش های پیش روی اجرای دموکراسی الکترونیکی و حکومت الکترونیک درجهان و ایران پرداخته و در نهایت به بیان آینده حکومت الکترونیک پرداخته خواهد شد.
Recent developments in the field of information and communication technology in recent years have led to the start of a new era of reform in the public sector. These reforms, through the use of ICT tools, have led to changes in the policies, processes and functions of the public sector. E-government’s executive plans, e-democracy and the move towards electronic governance not only aim to provide citizens with services as much as possible, but also to improve the efficiency and effectiveness of the public sector, increase public participation in public and political affairs, and create transparency and accountability in state-owned design. ST In this regard, electoral democracy is seen as a leverage for transparency in the political arena of the government. The introduction of the e-government plan and the move towards e-government, coupled with the continued development of information and communication technology, has led to the consensus that using these new technologies as soon as possible in all areas of service delivery to the community of executives, and ultimately The use of these new technologies in the political, governmental and managerial fields will bring about greater participation and interaction between people and government institutions. In this paper, after reviewing the chief concepts and aspects related to e-government, e-governance, e-governorship, and electoral democracy, and their case comparison, examine the challenges posed by the implementation of e-democracy and e-government in the world and Iran, and will ultimately address the future of e-governance.
خلاصه ماشینی:
برنامه هاي اجرايي دولت الکترونيک ، دموکراسـي الکترونيک و حرکت به سمت حکمراني الکترونيک نه فقط به منظور ارائه هرچه مطلوب تر خـدمات بـه شـهروندان ، بلکه براي بهبود کارايي و اثربخشي بخش عمومي ، افزايش مشارکت مـردم در امـور عمـومي و سياسـي و ايجـاد شفافيت و پاسخگويي در امور دولتي طراحي شده است .
در اين زمينه دموکراسي الکترونيک به عنوان اهرمي براي شفافيت در عرصه هاي سياسي دولت در نظر گرفته مي شود و مطرح شدن برنامه دولت الکترونيک و حرکت به سمت حکمراني الکترونيک همراه با توسعه مداوم فناوري اطلاعات و ارتباطات منجر به اين اتفـاق نظـر شـده اسـت کـه استفاده از اين فناوري هاي نوين هرچه سريع تر در تمامي عرصه هاي ارائه خدمات بـه شـهروندان جامعـه اجرايـي شود؛ و در نهايت با استفاده از اين فناورهاي نوين در عرصه هاي سياسي ، دولتي و مديريتي زمينه مشارکت و تعامل هرچه بيشتر بين مردم و نهادهاي حکومتي حاصل شود.
امروزه فناوري هاي اطلاعات و ارتباطات الکترونيک همچون فضاي مجازي ، ايميل ، گستره جهاني وب ، شبکه - هاي ديجيتالي و مواردي از اين گونه ، فرصت هاي جديد متعددي را براي ارتباط بين حکومت و شـهروندان ايجـاد کرده اند؛ و مي توان اثرات آن را در فراهم کردن بهتر خدمات عمومي و همچنين در زمينه فعاليـت هـا و ارتباطـات سياسي ، دولتي و مديريتي به گونه آشکار مشاهده کرد.