چکیده:
سابقه و هدف: آلودگی هوا و ابعاد مختلف آن در حوزه سلامت به عنوان یک معضل و چالش جدی در برابر مسئولین بهداشت ودرمان است. در منابع طب سنتی مبحث آلودگی هوا بحث شده است، در این مقاله به ارائه دیدگاه حکمای طب سنتی و تدابیر توصیه شده در این خصوص پرداخته شده است.
مواد و روش‌ها: در این مقاله مروری، از منابع طب ایرانی و مقالات منتشر شده در پایگاه‌های علمی با معیار‌های مشخص استفاده شده است. مطالب با کلید واژه‌های معین استخراج، دسته بندی، باز خوانی و آنالیز شده است.
یافته‌ها: از نظر طب سنتی، آلودگی هوا، معادل هوائی وبائی به سبب تعفن و فساد در جوهر هوا ایجاد می‌شود. رویکرد‌های پیشگیرانه در مواجهه با چنین هوایی، در اصلاح سبک زندگی بر پایه شش اصل ضروری حفظ سلامتی تعریف شده است. تدابیر امور هوا، تغذیه، سکون وحرکت، توجه به دفع و تجمع مواد در بدن از موارد مهم آن می‌باشد،
نتیجه‌گیری: شباهت بین علائم و اسباب هوای وبایی با آلودگی هوا و شیوع بیماریهای مرتبط با آن، امکان بهره‌گیری از توصیه‌های طب سنتی را در مقابله با این پدیده مطرح می‌کند. طب سنتی برای پیشگیری از اثر عوارض هوای آلوده در انسان، تدابیر متناسب با افراد در راستای شش اصل ضروری زندگی را مطرح می‌کند. مطالعات جدید نیز نشان می‌دهد که اصلاح تغذیه، استفاده از گیاهان داروئی و ورزش می‌توانند با مقابله با استرس اکسیداتیو و تقویت سیستم ایمنی، اثر محافظتی متعدد داشته باشند.
Background and Purpose: Air pollution and its different health-related aspects pose serious problems for health and medical authorities. Air pollution is also discussed in traditional medicine literature. The present article outlines the views expressed on this subject in olden times by renowned traditional medicine practitioners (called “hakim” in Persian) and the measures recommended by them for dealing with this problem.
Methods and Materials: In this review study, valid Iranian medicine literature and articles published in scientific databases were used based on certain criteria. The relevant Material was extracted by searching certain keywords, and then categorized, reviewed, and analyzed.
Results: In traditional medicine, air pollution (termed “Vabae air” in Iranian traditional medicine) is due to stench and corruption entering the “essence” of air, thus changing its natural quality. The preventive approach in facing such polluted air is defined through the notion of lifestyle modification based on six fundamental health maintenance principles. Of these, air-related solutions, nutrition, [physical] inactivity/activity, and excretion/accumulation of different materials by the body are the most important.
Conclusion: The similarity between emergence of "Vabae air’s” symptoms and air pollution as well as the prevalence of the diseases related to it opens up the possibility of using traditional medicine recommendations to deal with air pollution. Traditional medicine presents preventive measures that can be adapted to individuals in line with the six essential principles of life. New studies also suggest that dietary modification, herbs, and exercise can have numerous protective effects through fighting oxidative stress and boosting our immune system.
(
, 
, 
)
