چکیده:
سابقه و هدف: تیروئیدیت هاشیموتو یکی از علت‌های شایع هایپوتیروئیدی است که مهم‌ترین علائم آن عبارت‌اند از: خستگی، ضعف، احساس سرما، رنگ‌پریدگی، یبوست، ضعف حافظه، افزایش وزن و کاهش اشتها. یافته‌های آزمایشگاهی در این بیماری شامل افزایش TSH و آنتی‌بادی‌های ضد تیروگلوبین (Tg) و TPO است. درمان این بیماری در طب رایج با جایگزینی هورمون تیروئید (لووتیروکسین) امکان‌پذیر است. در این مقاله به معرفی یک مورد بیمار دچار تیروئیدیت هاشیموتو که با رویکرد طب ایرانی (بدون مصرف داروی معمول در طب رایج) تحت درمان قرار گرفت، پرداخته شده است.
شرح مورد: بیمار خانم ۳۶ ساله با تشخیص تیروئیدیت هاشیموتو تحت درمان با تدابیر اصلاح سبک زندگی، داروهای خوراکی، روغن‌مالی و زالودرمانی بر پایۀ آموزه‌های طب ایرانی قرار گرفت. در پیگیری‌های ماهانه علائم و نتایج آزمایشات به‌تدریج بهبود یافت و داروها پس از ۳ ماه به‌تدریج کاسته و قطع شد. در پیگیری یک ساله، بیمار علائمی از بیماری نداشته و نتایج آزمایشات رضایت‌بخش بوده است.
نتیجه‌گیری: به‌نظر می‌رسد که علائم تیروئیدیت هاشیموتو بسیار شبیه به علایم غلبۀ بلغم در طب ایرانی است. تدابیر طب ایرانی با اصلاح سبک زندگی، پاکسازی بدن از مواد زائد، تقویت هضم و خارج کردن مواد زاید به صورت موضعی، موفق به درمان تیروئیدیت هاشیموتو در این بیمار می‌شود، بدون اینکه از داروی لووتیروکسین طب رایج استفاده شده باشد.
Background and Purpose: Hashimoto thyroiditis is one of the common causes of hypothyroidism, most important symptoms of which are: fatigue, weakness, cold feeling, pallor, constipation, memory weakness, weight gain, and loss of appetite. Laboratory findings in this disease include increased TSH, anti-thyroglobulin antibodies (Tg) and TPO. Its Treatment in conventional medicine is possible by replacing the thyroid hormone (Levothyroxine). The present article describes a case of Hashimoto's thyroiditis that has been treated by Persian medicine approach.
Case Report: The patient was a 36-year-old woman with Hashimoto's thyroiditis treated with lifestyle modification, oral medications, and massage by herbal oil and leech therapy based on the principles of Persian medicine. In the monthly follow-up, gradual improvements were observed in symptoms and the test results; so the medications gradually decreased and discontinued after 3 months. In the annual follow-up, the patient had no symptoms of illness and the test results were satisfactory.
Conclusion: It seems that the symptoms of Hashimoto's thyroiditis are very similar to the phlegm overload symptoms in Persian medicine. Not using levothyroxine, Persian medicine was able to treat Hashimoto's thyroiditis with lifestyle modification, body cleansing of waste materials, digestion improvement and local extraction of waste materials.
(
, 
, 
)
