چکیده:
تهور دیوان بین‌المللی دادگستری در صدور رأی تاریخی سال 1986 و محکوم کردن فعالیت‌های نظامی و شبه نظامی بزرگ‌ترین ابرقدرت دنیا در نیکاراگوئه، نقطه عطفی در مواجهه ارگان اصلی قضایی ملل متحد با قدرت‌های بزرگ جهانی بود. در دهه سوم ریشه‌کن‌سازی استعمارگری، تهوری هم ازاین‌دست لازم بود تا این نهاد قضایی بین‌المللی بتواند با ابتکارات حقوقی خود، حکم به نامشروع بودن تسلط بریتانیا بر مستعمره اقیانوسی چاگوس بدهد. باوجوداین و صرف‌نظر از ابعاد سیاسی نظریه مشورتی جدایی چاگوس از مجمع‌الجزایر موریس، این نظریه حاوی ظرایف متعدد حقوقی است که شایسته توجه می‌نماید. تحقیقِ پیش‌رو، دو محور حقوقی اصلی این نظریه مشورتی را در کانون بررسی قرار داده است. نخستین موضوع، بررسی روش‌شناسی دیوان در چگونگی احراز حق تعیین سرنوشت به‌عنوان یک قاعده عرفی بین‌المللی و زمان دقیق شکل‌گیری این قاعده است که از منظر نویسنده با تحدیدِ دامنه عنصر عینی عرف و بسطِ حوزه تعیین‌کنندگیِ عنصر ذهنی عرف همراه بوده است. این امر اماره بارز دیگری از فاصله گرفتن دیوان از اصول کلاسیک استقریی در فرآیند احراز مؤلفه‌های عرف بین‌المللی را به‌دست می‌دهد. در همین ارتباط دومین موضوع موردِبررسی در این مقاله، بررسیِ هنر دیوان بین‌المللی دادگستری در چگونگی برقراری ارتباط بین عناصر هنجاری نظام حقوقی بین‌المللی برای تعیین گسترۀ مفهومی و غایتِ قاعده عرفی حق تعیین سرنوشت می‌باشد.
The International Court of Justice's boldness in condemning U.S. military and paramilitary activities in Nicaragua (1986) has been regarded as a turning point in an evolving confrontation between the great powers and the UN judicial body. Now, in the third decade of the eradication of colonialism, the International Court of Justice has made another historical decision against another great power, declaring the illegality of the UK's continued presence in Chagos Archipelago. In addition to the political aspects of Chagos's Advisory Opinion, there remain several legal issues which deserve attention. This research analyzes two important legal issues in this regard. The first issue is to examine the ICJ methodology in determining the existence of the right to self-determination as an international customary rule. The author argues that ICJ has done this by contraction of the objective element of customary international law (CIL) and expansion the significance of the subjective one.
خلاصه ماشینی:
Dapo Akande, “Can the International Court of Justice Decide on the Chagos Islands Advisory Proceedings without the UK’s Consent?” The Blog of the European Journal of International Law, June 27, 2017 https://www.
org/can-the-international-court-of-justice-decide-on- the-chagos-islands-advisory-proceedings-without-the-uks consent/ Dadmehr, Hadi “The Expansion and Contraction of the Elements of Customary ...
دیوان معتقد است که اصولاً برای تعیین قاعده قابل اعمال باید بر دوره زمانی بین سال های ١٩٦٥ (موافقت نامه جدایی چاگوس ) و ١٩٦٨ (کسب استقلال موریس ) متمرکز شد، اما درعین حال چنین ادامه می دهد که این امر نمی تواند مانع از در نظر داشتن تحولات قاعده حق تعیین سرنوشت «از زمان تدوین منشور ملل متحد» بشود زیرا رویه و اعتقاد حقوقی دولت ها به مرور و در گذر زمان تثبیت و تأیید می شود.
دیوان با درنظر گرفتن شرایط اعلام رضایت شورای وزیران موریس به جدایی چاگوس در موافقت نامه لانکستر، بیان می دارد که این جدایی بر اساس بیان اراده آزاد و اصیل مردم موردنظر Dadmehr, Hadi “The Expansion and Contraction of the Elements of Customary ...
Jan Klabbers, “Shrinking Self-determination: The Chagos Opinion of the International Court of Justice”, European Society of International Law Refections, March 27, 2019.
منابع خارجی Akande, Dapo “Can the International Court of Justice Decide on the Chagos Islands Advisory Proceedings without the UK’s Consent?” The Blog of the European Journal of International Law. June 27, 2017 https://www.
“Two points for the International Court of Justice in Chagos Take the Case, Dadmehr, Hadi “The Expansion and Contraction of the Elements of Customary ...
(
, 
, 
)
