چکیده:
چکیدهبخش کشاورزی به لحاظ سهم آن در تولید و اشتغال و نیز امنیت غذایی از اهمیت بسزایی برخوردار است، بنابراین، ارزیابی اثرات آزاد سازی تجاری زیربخشهای کشاورزی از اهمیت ویژهای برخوردار است، در همین راستا، در این پژوهش اثرات کاهش تعرفهی وارداتی زیربخشهای کشاورزی ایران و اتحادیه اقتصادی اوراسیا بر رفاه و تراز تجاری، بر اساس الگوی پروژه تحلیل تجارت جهانی و نسخه 10 پایگاه دادههای آن، طی دو سناریو (کاهش 25 درصدی و کاهش 50 درصدی نرخ تعرفهها) تحلیل شده است. نتایج این پژوهش نشان میدهد که بیشترین تاثیر منفی بر رفاه ایران مربوط به کاهش نرخ تعرفهی واردات ایران از اتحادیه اقتصادی اوراسیا در زیر بخش "ذرت، جو، ارزن و سایر غلات" و بیشترین تاثیر مثبت بر رفاه ایران مربوط به کاهش نرخ تعرفهی واردات ایران از اتحادیه اقتصادی اوراسیا در زیر بخش گندم است و نیز بیشترین تاثیر مثبت بر رفاه اتحادیه اقتصادی اوراسیا مربوط به کاهش نرخ تعرفهی واردات ایران از اتحادیه اقتصادی اوراسیا در زیر بخش گندم است و همچنین تاثیر منفی قابل توجهی بر رفاه اتحادیه اقتصادی اوراسیا در سناریوهای مختلف در زیر بخشهای کشاورزی مشاهده نمیشود. در ایران، بیشترین تاثیر مثبت بر تغییر تراز تجاری مربوط به زیر بخش سبزیجات و بیشترین تاثیر منفی بر تغییر تراز تجاری مربوط به فعالیت گندم است.
The agricultural sector is very important in terms of its contribution to production and employment as well as food security; therefore, assessing the impacts of trade liberalization under the agricultural sub-sector is of particular importance. On this direct, in this study, the effects of importation tariff reduction under the agricultural sub-sector of Iran and the Eurasian Economic Union on welfare and trade balance, based on the model of the World Trade Analysis project and version 10 of its database, in two scenarios (reduction 25% and 50% reduction of tariff rates) are analyzed. The results of this study display that the most negative impact on Iran's welfare is been related to the reduction of Iran's importation tariff rate from the Eurasian Economic Union in the sub-sector of “corn, barley, millet and other cereals”. Moreover, the most positive impact on Iran's welfare is been related to the reduction of Iran's importation tariff rate from the Eurasian Economic Union under the “wheat” sector. In addition, the most positive effect on the welfare of the Eurasian Economic Union is been related to the reduction of Iran's importation tariff rate from the Eurasian Economic Union under the “wheat” sector, Also, there is no significant negative impact on the welfare of the Eurasian Economic Union in different scenarios under the agricultural sector. In Iran, the most positive effect on trade balance changing is been related to the activity of vegetables and the most negative effect on trade balance changing is related to activity of wheat.
خلاصه ماشینی:
اثرات آزادسازی تجاری زیربخش های کشاورزی اوراسیا و ایران: رویکرد تعادل عمومی چندمنطقه ای ١ یاسر بلاغی اینالو* 1 مهدی نجاتی **، مجتبی بهمنی ***، عبدالمجید جلایی اسفندآبادی **** چکیده بخش کشاورزی به لحاظ سهم آن در تولید واشتغال و نیز امنیت غذایی از اهمیت به سـزایی برخوردار است ، بنابراین ، ارزیابی اثـرات آزاد سـازی تجـاری زیـربخش هـای کشـاورزی از اهمیت ویژهای برخوردار است ، در همین راستا، در ایـن پـژوهش اثـرات کـاهش تعرفـه ی وارداتی زیربخش های کشاورزی ایران و اتحادیه اقتصادی اوراسیا بـر رفـاه و تـراز تجـاری، براساس الگوی پروژه تحلیل تجارت جهانی و نسخه ١٠ پایگاه دادههای آن، طی دو سـناریو (کاهش ٢٥ درصدی و کاهش ٥٠ درصدی نرخ تعرفه هـا) تحلیـل شـده اسـت .
بر ایـن اسـاس، پـژوهش حاضر در پی پاسخ به این پرسش است که چرا اتحادیه اقتصادی اوراسیا و بالاخص روسـیه تأکید زیادی بر حذف نرخ تعرفه ی واردات ایران از اتحادیه اقتصـادی اوراسـیا در محصـول گندم دارد؟ و به طور کلی موافقت نامه تجاری ایران و اتحادیه اقتصادی اوراسـیا چـه تـأثیری بر رفاه و تغییرات تراز تجاری زیر بخش هـای کشـاورزی دارد؟ در همـین منظـور، در ایـن پژوهش اثرات حذف تعرفه ی تجاری زیر بخش های کشـاورزی ایـران و اتحادیـه اقتصـادی اوراسیا بر رفاه و تراز تجاری، بر اساس الگوی پروژه تحلیل تجارت جهـانی( GTAP:Global Trade Analysis Project) و نسخه ١٠ پایگاه دادههـای آن (نسـخه ١٠ پایگـاه داده GTAP در سال ٢٠٢٠ منتشر شده است )، طی دو سناریو (کاهش ٢٥ درصـدی و کـاهش ٥٠ درصـدی نرخ تعرفه ها) با بسته نرم افـزاری General Equilibrium Modelling PACKage(GEMPACK) تحلیل شده است .