"اقلیت فیلم سام مندز هم یک ایرلندی است که مثل بسیاری از ضعفا چون نمیتواند زندگی خود را از جهاتی دیگر دستخوش تغییر و تحول کند، دست به این کار میزند.
اما نکته دوم که چندان هم مورد توجه قرار نگرفت این بود که سرانجام سام مندز پس از فیلم بسیار موفق و برنده جایزه اسکار زیبایی آمریکایی،تصمیم گرفته بار دیگر بر روی صندلی کارگردانی بنشیند.
»جدای از این ابهام در متن داستان، تشخیص اینکه چهچیزی باعث جذب مندز با آن سابقه درخشان در عرصه نمایش به فیلم شده، چندان هم مشکل نیست:جاده تباهی واجد همه ویژگیهای یک تراژدی کلاسیک است که حتی به هنگام روایت هم ارزشهای داستانی آن و توفیق تجرایاش در سالنهای سینما کاسته نمیشود.
اما اندکی بعد،رؤیاهای ما نابود میشوند و مایکل سالیوان و تنها فرزندش در جاده بن بستی پا میگذارند که انتهای آن انتقام و تراژدی است: «پیغامی از جانب مایکل پدر به مایکل پسر؛تو باید راهی را که در مسیر زندگی در آن قدم میگذاری انتخاب کنی،اما هرگز راهی را انتخاب نکن که من برای خودم برگزیدهام.
بازیگر سرشناس هالیوود نیز توافق ضمنی خود را اعلام کرد و افزود تنها در صورتی حاضر به بازی در فیلم است که فیلمنامه براساس نسخه اصلی کتاب نوشته شود زانوکها جستجوی خود را برای یافتن کارگردان مناسب آغاز کردند و سرانجام بامندز به توافق رسیدند.
مندز حتی تصور کار با یک فیملبدار دیگر را همدر ذهن خود نپرورانده بود:«در میانه آشفتگی ذهنی که در سر صحنه فیلمبرداری وجود دارد،هر حرکت کنراد به منزله یک معجزه باورنکردنی برای من تلقی میشد."