پیام بانوی داستان نویسی به بانوی غزل خبر و گزارش

"مهم‌ترین استنتاج عام از مطالعه‌ی سیر تاریخی داستان هزار و یک شب، توجه به چه گونگی انتقال یک اثر فرهنگی از یک فرهنگ به فرهنگ‌های دیگر و در نهایت بده و بستان‌های فرهنگی و تمدنی میان ملل مختلف جهان است. P} {P(2)- tsegiD eht,natsataD razaH e-nakitaM ,waL fo stnioP dnasuohT A fo ,eejdehsmaJ barhoS yb detalsnart . ماهنامه‌ی حافظ در شماره‌های پیش و نیز در همین شماره اشعاری از سیمین بهبهانی و نیز اشعاری برای او چاپ کرده است. )بانوی داستان‌نویسی معاصر برای سیمین بهبهانی، بانوی غزل فارسی،به مناسبت برنده شدن جایزه‌ی بیژن جلالی،پیامی فرستاده است. سیمین از اسطوره‌های ایرانی به خوبی خبر دارد و این زن فرهیخته و نستوه وقتی به اسطوره رو می‌آورد،از انشق القمر و توفان نوح می‌سراید و مرا به یاد شاعری می‌انداز که سروده است:«من نمی‌خندم اگر فلسفه‌یی ماه را نصف کند»و حماسی که می‌شود،به خوانندگانش امید و شادی را القا می‌کند و می‌سراید:«دوباره می‌سازمت،وطن..."