چکیده:
یعد حق المرور لمالک الأرض المحصورة حصرا تاما أو جزئیا عن الطریق العام من القیود القانونیة المقررة بقوة القانون، فهو یمنح متی توفرت الشروط القانونیة مقابل تعویض عن الضرر الذی لحق بالأرض المجاورة نظرا لما یشکله من عبء عینی یثقل کاهلها، ما لم یکن الحصر ناتجا بإرادة المالک نفسه أو ممنوح له علی سبیل الاتفاق أو التسامح. یخضع حق المرور لاکتسابه بالتقادم، کما أنه ینقضی کما تنقضی حقوق الارتفاق کقاعدة عامة فی حالات محددة قانونا.
The right of passage to the owner of the confined land, totally or partially, by public road,
is a legal restriction established by the force of law. It is granted when the legal conditions are
fulfilled, in exchange for compensation for damage to the neighboring land, in view of the inkind
charges that falls on it, unless the restriction is the result of the will of the owner himself,
or is granted to him by way of agreement or tolerance.
The right of passage is subject to its acquisition by statute prscripition, as it extinguishes
the same as the easement rights as a general rule in legally defined cases.