پیوند ناگسستنی پاکستان با زبان فارسی ادب و هنر

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) پیوند ناگسستنی‌ پاکستان‌ با زبان‌ فارسی نکهت فردوس موسوی تحلیل چند زیر بنای فرهنگی مشترک مقدمه:هدف از نگارش این مقاله ذکر برخی از نکات برجسته فرهنگی دو کشور پاکستان و ایران و نقش مهم زبان فارسی در روابط آنهاست. حکومت انگلیس و طرفداران آن چون‌ می‌خواستند استعمار خود را گسترش دهند در مرحله اول،به ریشه زبان و فرهنگ مردم این دیار دست زدند و زبان انگلیسی را که پایه قوی علمی و اقتصادی داشت رواج دادند. گرچه امروز زبان فارسی در پاکستان بکلی از رواج افتاده است ولی نشانه‌هایی پراکنده نیز وجود دارد که می‌توان ثروت فرهنگی به یغما برده شده ملت‌ پاکستان را دوباره به جایگاه خویش در جامعه‌ پاکستانی برگرداند. ظهور شخصیتی نابغه مثل اقبال لاهوری دوباره روح تازه‌ای‌ در کالبد ادب و فرهنگ و زبان فارسی دمید ولی توجه‌ نکردن دانشمندان این دوره به فارسی گفتاری دو علت‌ اساسی داشت:یکی آنکه استادان بزرگ مانند شیرانی‌ آثار گرانبهای خود را به زبان اردو و انگلیسی‌ می‌نوشتند."