چکیده:
إن عملیة التصمیم لأی من منتجات الفنون التطبیقیة تعتمد وبشکل أساسی علی العلاقات المتبادلة بین عناصر متداخلة منها ما هو مرتبط بمتطلبات البیئة ومعطیات التراث، إلی جانب المعرفة والدرایة الکاملة بالتقنیات الخاصة بالمصمم عند تنفیذ تلک المنتجات. وللحفاظ علی الهویة السعودیة وجد أن التراث الفنی العسیری یحمل الکثیر من الجمال والأصالة الذی تتخطفه الأنظار، فقد حاول البحث الاستفادة منه والتعرض لأشکاله الزخرفیة کمصدر لاستلهام تصمیمات معاصرة والاقتباس من السمات الفنیة وصیاغتها فی تنفیذ تصمیمات زخرفیة جدیدة تُثری أسطح الوسائد بتقنیات یدویة متنوعة وأن یکون بمثابة وضع حجر الأساس للأسر المنتجة لتنفیذه کمشروع صغیر یحقق لهم ولمجتمعهم القیمة النفعیة والإقتصادیة هذا إلی جانب القیمة الجمالیة. حیث تم تصمیم تنفیذ عدد (15) وسادة بالإفادة من جمالیات الفن العسیری بتوظیف ثلاث تقنیات مختلفة وهی (أسلوب الوبریة– الطباعة بالنقل الحراری – الرسم المباشر والتطریز) بواقع (5) تصمیمات لکل تقنیة، وذلک للحصول علی أفضل جمالیات لأسطح الوسائد، وتم إعداد استمارة استبیان لتحکیم الوسائد المنفذة من قبل المتخصصین اشتملت علی ثلاث محاور أساسیة (الناحیة الجمالیة - التقنیة المستخدمة- الجانب الاستثماری) وتوصلت النتائج إلی ترتیب أنواع التقنیات وفق تأثیرها فی ضوء المتوسطات باستخدام تقییم اختبار LSD للمقارنات المتعددة للجودة وکانت علی النحو التالی: (التقنیة الثالثة - التقنیة الأولی- التقنیة الثانیة) فی إثراء القیم الجمالیة لأسطح الوسائد المنفذة من زخارف الفن العسیری السعودی.
The process of designing any of the Applied Arts' products depends
mainly on the interrelationships between several overlapping elements, thus,
some elements are associated with the environmental requirements and the
heritage data, as well as the full knowledge and awareness of the designer's
techniques when executing these products.
In this regard, in order to maintain the Saudi identity, it was found
that the Asiri artistic heritage involves a lot of beauty and authenticity
capturing all attention; therefore, the aim of our current study is to benefit
from this artistic heritage and to identify its decorative forms as a source for
inspiring contemporary designs, by borrowing from its artistic features and
reshaping them in the execution of new decorative designs enriching the
pillow surfaces through various hand techniques; thus, the research aims to
lay a new corner stone for the productive families, in order to be executed
as a small project with the purpose of achieving the economic, profitable
and aesthetic values for these families and their society.
On the foregoing, fifteen (15) pillows were executed, benefiting
from the aesthetics of the Asiri Art through the use of three different
techniques: (fur style – thermal transfer printing – direct drawing and
embroidery), i.e. five (5) designs for each technique; and that is in order to
get the best possible aesthetics for the pillow surfaces. In addition, a
questionnaire form was prepared in order to arbitrate the executed pillows
by specialists, thus, the questionnaire included three (3) major axes as
follows: (the aesthetic aspect – the used technique – the investment aspect).
In this regard, the results concluded an order for the said types of the
techniques according to their effect – in light of the averages obtained
through the evaluation of the LSD Test for the quality multiple comparisons
– as follows: (the third technique – the first technique – the second
technique), with regard to enriching the aesthetic values of the executed
pillow surfaces using the ornaments of the Saudi Asiri Art.