چکیده:
گفتمان تولید و بازتولید فضای شهری طی دهههای اخیر در ادبیات شهری موردتوجه قرارگرفته است. تولید فضای شهری,» مفهومی چندوجهی
است که میتوان آن را مجموعهای از فرایندها و اقدامات فردی و گروهی انسانی نظیر تصمیمگیری» مشارکت در کنترل و مالکیت شهری و
مشارکت در تولید فضای فیزیکی دانست. تاکیدات اندیشمندان مختلفء رابطه و تاثیر قدرت در ایجاد فضاهای شهر را عیان میسازد. امروزه
فضاهای شهری ماء به خاطر انحصارطلبیهاء برنامهریزی مختص یک یا چند گروه خاص, فقدان عرصهای برای مشارکت و ابراز عقیده
استفاده کنندگان از فضاء عدم توجه به منافع عمومی, با مشکلات متعددی مواجه است. در جریان تولید و بازتولید فضای شهرکنشگران
متعددی هرکدام دارای قدرت متفاوت و با دسترسی به منابع قدرت مختلف به تاثیرگذاری میپردازند. اراضی عباس تهران؛ یکی از
محدودههای باارزش و دارای پتانسیلهای منحصربهفرد است. نحوه تولید و بازتولید و بهره برداری از آن در دهههای اخیر توسط اقشار مختلف
تاملپرانگیز بوده و به نظر میرسد که روندها با عواملی: مستقیم با غیرمستقی پاعث: شده است: این محدوده باارزش, از حالت ایدهال «شهر
برای همه شهروندان»» به حالت «هر بخش شهر برای قشری خاص» تبدیل گردیده و متعلق به همه مردم نباشد. لذا این پژوهش به دنبال
شناسایی کنشگران تاثیرگذار در تولید فضای عباسآباد و همچنین بررسی روابط قدرت بین آنها بوده است. گردآوری دادهها با مصاحبه نیمه
ساختیافته با روش نمونهگیری گلوله برفی و همچنین بررسی اسناد و مشاهده میدانی بوده و برای تحلیل از نرمافزار میکمک استفاده شده
است. یافتههای این پژوهش نشان میدهد که دولت و حکومت, بهعنوان دو نهاد وابسته به یکدیگر و گاه در تضاد باهمء به هدایت و کنترل
تولید فضای عباس آباد پرداختهانده بخش خصوصی مستقل, در این فرایند وجود ندارد و آنچه به اسم بخش خصوصی وجود دارد وابسته و
تحت کنترل و آراده دولت و حکومت فعالیت میکنند. روابط قدرت بین کنشگران در عباسآباد به هیچ وجه معطوف به شهروندان و سازمانهای
مردم نهاد نیست. تناقض موجود در اهداف و عمل انجامشده در اراضی عباسآباده منجر به از دست رفتن بخش زیادی از پتانسیل این فضای
شهری بزرگ در بازتولید از لحاظ تامین نیازهای اقشار مختلف شهروندان شده است. میزان قدرت هر کنشگر در تولید فضاهای شهری,
وابستگی زیادی به منبع قدرت وی دارد و بنابراین برای موازنه قدرت کنشگران» مهم و ضروری است که موارنه منبع قدرت آنها را به تعادل
رساند. این امر مستلزم ایجاد تحولات و اصلاحاتی در حوزه ساختاری و عملکردی در فرایند تولید فضای شهری است.
Introduction: Urban space production is a multifaceted concept that can be considered a set of processes and individual and group human actions such as decision making, participation in urban control and ownership, and participation in the production of physical space. The emphasis of different thinkers reveals the importance of power in creating urban spaces. Today, our urban spaces face many problems due to monopolies, planning for one or more specific groups, lack of participation and expression for space users, and lack of attention to public interests. During the production and reproduction of urban space, several actors each have different powers and influence by accessing different power sources. Abbas-Abad lands of Tehran are one of the valuable areas and have unique potentials. How it is produced, reproduced, and exploited in recent decades by various strata has been thought-provoking. It seems that political trends have changed this valuable space from the ideal "city for all citizens" to the state of "every part of the city has become for a specific class".
Methodology: Therefore, this study sought to identify influential actors in Abbas-Abad space production and examine the power relations. Data were collected through semi-structured interviews by snowball sampling method, document review, field observation, and Mic-Mac software was used for analysis.
Results: The findings of this study show that the government and the government, as two interdependent and sometimes contradictory institutions, have directed and controlled the production of Abbas-Abad space. There is no independent private sector in this process and what is called the private sector. They are affiliated and operate under the control and will of the government and the government. The power relations between the actors in Abbas-Abad are in no way focused on citizens and non-governmental organizations.
Conclusion: The challenges in Abbas-Abad decreased the potential of this ample urban space in reproduction to meet the needs of different segments of citizens. The level of power of each actor in the production of urban spaces is highly dependent on his source of power. Therefore, to balance the power of actors, it is essential to balance their source of power. This issue requires changes and reforms in the structural and functional field in urban space production.
خلاصه ماشینی:
پژوهش هاي کـه در حوزه شهرسازي در موضوعات قدرت و فضاي شهري و بازتوليد فضا کار شده باشد در ايران در سال هاي اخير شامل تعدادي پايان نامه و طـرح پژوهشي است که ازجمله آن ها ميتوان به اين موارد اشاره کرد: موسويان شريف زاده در پايان نامه خود در سال ١٣٩٢ با موضـوع بـه بررسـي مفهوم قدرت در روابط اجتماعي موجود در فضاهاي عمومي و نحوه اين تأثيرگذاري و کشف مناسبات قدرت در اين فضاها ميپردازد.
همچنين در بررسي کنشگران و ذي نفعان و کاربران فضاي شهري، توجه به نوع توليد فضا با توجه بـه حقـي کـه اقشـار مختلـف مردم در لذت بردن و مصرف فضا و نيز تأثير سياست ها و قـوانين موجـود در کشـور در نحـوه توليـد فضـا در پـس زمينـه توجـه محققـان در کارهايشان به صورت جدي مطرح نشده است و در زمينه تحليل روابط قدرت کنشگران در توليـد و بازتوليـد فضـاي شـهري (بـه ويـژه اراضـي عباس آباد تهران ) پژوهشي انجام نشده است .
Taha 26- hybridize 15- Political Role of Urban Space Reflections 27- Vikas Mehta, writing on the Current and Future Scene in Cairo-Egypt 28- Economic Conflict 16- Elisabeth Maria LECLERCQ 29- Value Conflict 17- UN-Habitat 30- Power Conflict 18- Setha Low 31- Gilles Deleuze 32- Community-Based Participatory پژوهشي با عنوان «فضاي عمومي و تنوع : گزاره هايي براي عدالت -١٩ 33-Lu Wang & Shizhen Xiao اجتماعي در خيابان ها، پارکها و ميدان ها» 34- Shibing Karst 20- Parsons 35- Fred Bidandi& John J Williams 21- Lukes 36- Ballarat Imagine 22- Giddens 37- power balance 234- Coleugcgault 38- power ratio منابع - ايثاري، م .