چکیده:
The aim of this study 1s to describe the present status of Arabic and to emphasize its role in establishing and maintaining national identity. The study investigates the relationship between language and national identity in the Arabic-speaking world, particularly in Egypt. It also shows how globalization poses a serious threat to Arabic and national identity. The study is concerned with the problems which faces Arabic in the age of globalization such as hybridization, variation in terminology and the use of English instead of Arabic as a means of instruction. Moreover, it discusses language planning activities conducted to protect Arabic and national identity. Keywords: Language attitude; Language maintenance; Identity; Arabic This study deals with the relationship between language and national identity in the Arabic-speaking world, particularly in Egypt. It is essentially about national identity, its formation and maintenance. It also goes further to discuss the impact of globalization on Arabic and national identity. The present study deals mainly with modern standard Arabic, the language of writing and formal oral expression. The fact that Egypt is the biggest country in the Arabic-speaking world in the Middle East explains this restriction. The entire phenomenon of identity is conceived in the study as a linguistic one, i.e. national identity is mainly linguistic identity. Therefore, addressing the issues of identity is one of the tasks of the linguist
یناقش البحث العلاقه بین اللغه والهویه بشکل عام وتاثیر العولمه علی اللغه
العربیه بشکل خاصء» وهذا النوع من البحث یندرج تحت مسمی الاتجاهات اللغویه
attitudes عناص وهو احد اهتمامات فرع علم اللغه الاجتماعی.
یبدا البحث بعرض الاختلاف بین الهویه الفردیه بوصفها سمات الفرد والهویه
الجماعیه التی تهتم بالتمايل ای کون الفرد ینتمی الی جماعه وتعرض الدراسه الفرق
بین الهویه اللغویه وهویه العولمه. تعتبر الهویه اللغویه وظیفه متمیزه للغه اضافه
لکونها وسیله الفکر والتواصل وعاملا ريیسیا فی التنشفه الاجتماعیه اما هویه العولمه
فهی مبنیه علی اقتصاد عالمی وتعمل علی ذوبان الفروق اللغویه والثقافیه.
توضح الدراسه اثار العولمه علی استخدام اللغه العربیه وقد کان لظهور التقدم
التکنولوجی فی الاتصالات والاقبال علی استخدام الانجلیزیه لغه العولمه اثر خطیر
علی اللغه العربیه یتجلی فی استخدام کلمات اجنبیه مکتوبه بحروف عربیه
کمسمیات للمحال التجاریه وتفضیل علیه الاجنبی علی التعلم باللغه العربیه. و
اصبح من الشايع استخدام کلمات انجلیزیه اشناء التحدث باللغه العربیه 0 واضافه
وحدات صرف عربیه الی کلمات انجلیزیه ء مما ادی الی ظهور لغه خلیط بین
العربیه والانجلیزیه 0 ومما ساعد ایضا علی ضعف اللغه العربیه ظهور مفردات
خاصه بالاقتصاد العالمی وبالتقافه الغربیه.
وتوضح الدراسه نوعین من الکلمات الاتجلیزیه الدخیله فی العربیه ء النوع الاول
متها ارط باکر اعات والتقنیات الحینه وف ارت تھا قال عربی فم روا وها
النوع لا یشکل خطرا علی الهویه اللغویه لان اللغات تستعیر من بعضها البعض. اما
لو الثانی فهو ما ارتبط بالاستخدام وهذا النوع له مقابل فی العربیه ولیس له مبرر
عند مستخدمی اربی وی هه الاجماعیه وهو یاکل خطارا علی الیویه اتوی
الواحد فی لاون العربیهه وها یظهر مفهوم التخطیط اليوی لمعالجه المشاکل
العربیه فی المحافظه علی نقاء اللغه العربیه و تطورها