چکیده:
تسعی هذه الدراسة إلی رصد الآثار الاجتماعیة لظاهرة التضخم: فی: المجتمع المصریء» لما تمثله هذه الظاهرة من آثار سلبیة علی البناء الاجتماعی› وخصو: صا زیادة معدلات الفقراءء وتعمیق مشکلة الفقر.. وقد حددت هذه الدراسة هدفها الأسناسی قی تحلیل الآثار الاجتماعیة اللتضخم علی عینة من الفقراء فی محافظة المنوفیةء وذلک بهدف معرفة مدی اتعکاس المعدلات المرتفعة للتضخم علی نوعیة الحیاةء ومستوی معیشة الأفراد ومدی قدراة الفقراء علی التکیف مع التضخم. ولتحقیق هذا الهدف وفی ضوء طبیعة موضوع هذه الدراسة تم 'استخدام (دراسة الحالة) بوصفها منهجا حتی یمکن. رصد الآثار الاجتماعیة للتضخم علی عینة الدراسةء کما تم استخدام أداتی الملاحظة والمقابلة: المفتوحة والمتعمقةء وذلک للحصول علی بیانات تفصیلیة عن حالات الدراسةڭء والتی: تم اختیارها من سکان محافظة المنوفیةء بطریقة عمدیة ضمت بعض شرائح 'الفقراء. وقد انتهت هذه 'الدراسة إلی عدد من النتائج؛ عبرت بشکل مباشر عن الآثار السلبیة للتضخم علی الفقراء لدی عینة الدراسة أهمها: 1- أن التضخم سبب حالة من العجز الشدید والمهین للأسرة الفقیرة فی الوفاء بمتطلبات الحیاة المختلفة. 2- لم یعد لدی الأفراد فی هذه الأسر أی قدرة علی التنبؤ بالمستثقبل أو التخطیط له؛ بسبب وقوعهم فی شبکة من الحرمان والعجز المتصل؛ الذی دی لی صراعات ومشاکل اجتماعیة وأزمات معیشیة متکررة ومستمرة. 3- هذا الحرمان المستدیم والعجز المطلق لأفراد هذه الأسر سوف یؤدی حتما إلی کوارث اجتماعیة نتیجة الارتفاع المستمر فی متطلبات الحیاة الیومیة الضروریة. لذلک تؤکد هذه الدراسة فی تحلیلها وتفسیرها المشکلة التضخم وآثارها علی الفقراء: إلی ضرورة تحقیق أهم مطلب للفقراء وهو (الأمن الاجتماعی) والذی یتمثل فی تحقیق الحد الأدنی و'الضروری علی الأقل للحیاة. *
This study aims at detecting the social effects of inflation
phenomena in the Egyptian society, as it has negative impacts on
social structure, especially raising the rates of the poor and deepening
the problem of poverty.
This study targeted its main goal in analyzing the social effects of
inflation on a sample of poor citizens in Menoufia governorate and by
doing that we can be aware of how the high rates of inflation are
reflected on the quality of life and the living standards of people and
the same time how people are accustomed to this phenomena.
To accomplish this goal and the light of the nature of this study , a
case study has been adopted or used as a standard , so that it will be
easy to detect the social effects of inflation on a sample study.
Also observation and deepening interviews have been used as tools
together data —a detailed data — about study cases which have been
chosen among the people of Menoufia governorate , including some
poor classes of society.
This study has concluded many results which directly expressed
the negative effects of inflation on the poor- people sample, we
mention the most important points which are:
1. Inflation caused a condition of severe and insulting in capability of
poor family to meet its demands.
2. Family members in these poor families have no ability to know or
plan their futures because of the problems caused by depravations
or incapability which in turn led to conflicts , social problems and
repeated living crises.
3. This continuous incapability and depravation of these families will
lead eventually to social disasters as a result of continuous raise of
daily and necessary life demands.
This study assures in its analysis of this inflation problem and its
negative impacts on poor people that the most important demand of
those poor people must be fulfilled which is (social security) and this
demand is represented in fulfilling the minimum and important life
standard those people at least