چکیده:
زمینه و هدف: سبکشناسی یکی از راهکارهای موثر علمی در معرفی شاخصه ها و ویژگیهای گوناگون یک اثر است. رحیم معینیکرمانشاهی متخلّص به معینی، شاعر و ترانه سرای خوشذوق معاصر و از سخنوران توانمند عرصۀ غزلپردازی میباشد که جایگاه ادبی وی، چندان که سزاوار است، تا کنون مورد تحقیق و کنکاش قرار نگرفته است. از آثار شاخص وی میتوان به مجموعۀ «ای شمعها بسوزید» اشاره نمود. در این مقاله به بررسی ویژگیهای سبکی این مجموعه در سه سطح زبانی، ادبی و فکری پرداخته شده است.
روش مطالعه: در نگارش این مقاله به معرفی خصوصیات و ویژگیهای شعری رحیم معینی کرمانشاهی در مجموعۀ «ای شمعها بسوزید» به روش توصیفی ـ تحلیلی و در سه محور زبانی، ادبی و فکری بر روی غزلیات وی پرداخته شده است.
یافته ها: رحیم معینی کرمانشاهی از شاعران دوران معاصر میباشد که در غزلهای خود بیشتر به شیوۀ شاعران سبک عراقی عمل نموده است. زبان شعری وی معتدل و بلحاظ ظرافتهای ادبی و سطح فکری و معناشناسی میتوان گفت پیرو قدماست.
نتیجه گیری: معینیکرمانشاهی در سطح زبانی از زبان معیار بیشتر بهره برده است و شاخصه های کهنگرایی، محاوره گرایی و لغات عربی و باستانی و کهن بصورت متعادل در شعر او یافت میشود. ازلحاظ ادبی به سیاق شاعران سبک عراقی، از آرایه های بدیعی و صورخیال در حد اعتدال استفاده نموده است. شکایت از روزگار، مضامین اندرزی و تعلیمی، توجه به عشق و معشوق و نیز تا حدودی توجه به مضامین عارفانه از ویژگیهای فکری اوست.
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Stylistics is one of the effective scientific solutions in introducing the various features and characteristics of a work. Rahim Moeini, Kermanshahi, nicknamed Moeini, is a talented contemporary poet and songwriter and one of the most powerful speakers in the field of lyric poetry, whose literary position has not been deservedly researched and explored. One of his outstanding works is the collection "Burn the candles". This article examines the stylistic features of this collection at three levels: linguistic, literary and intellectual.
METHODOLOGY: In writing this article, the poetic features and characteristics of Rahim Moeini Kermanshahi in the collection "O burn the candles" have been introduced in a descriptive-analytical manner and in three axes of language, literature and thought on his lyric poems.
FINDINGS: Rahim Moeini Kermanshahi is one of the poets of the contemporary era who has mostly acted in the style of Iraqi style poets in his sonnets. His poetic language is moderate and in terms of literary delicacy and intellectual and semantic level can be said to be a follower of the ancients.
CONCLUSION: Moein Kermanshahi has used the standard language more at the linguistic level and the characteristics of archaism, colloquialism and the use of Arabic, ancient and ancient words are found in a balanced way in his poetry. Literally, like the Iraqi style poets, he has used novel and imaginative arrays in moderation. Complaints about the times, counseling and educational topics, attention to love and the beloved, and to some extent attention to mystical topics are his intellectual characteristics.
خلاصه ماشینی:
روش مطالعه : در نگارش اين مقاله به معرفي خصوصيات و ويژگيهاي شعري رحيم معيني کرمانشاهي در مجموعۀ «اي شمعها بسوزيد» به روش توصيفي ـ تحليلي و در سه محور زباني، ادبي و فکري بر روي غزليات وي پرداخته شده است .
com ORIGINAL RESEARCH ARTICLE A study of the stylistic features of Rahim Moeini Kermanshahi's poems (Emphasizing the book of poems "Burn the candles) F.
METHODOLOGY: In writing this article, the poetic features and characteristics of Rahim Moeini Kermanshahi in the collection "O burn the candles" have been introduced in a descriptive-analytical manner and in three axes of language, literature and thought on his lyric poems.
با توجه به اين مسئله ، سؤال اصلي پژوهش پيش رو آن است که مهمترين شاخصه هاي زباني، ادبي و فکري معيني کرمانشاهي از منظر سبکي در مجموعۀ «اي شمعها بسوزيد» کدام است ؟ فرضيۀ پژوهش را ميتوان بر اين انديشه استوار ساخت که معيني کرمانشاهي در سطح زباني از زبان معيار بيشتر بهره برده است و شاخصه هاي کهن گرايي، محاوره گرايي و استفاده از لغات عربي و باستاني و کهن بصورت متعادل در شعر او يافت ميشود.
سابقۀ پژوهش درمورد مجموعه اشعار معيني کرمانشاهي و نيز مجموعۀ «اي شمعها بسوزيد» پژوهش سبک شناسانۀ جامع و کاملي صورت نگرفته است که در هر سه سطح زباني، ادبي و فکري به بررسي اين مجموعه پرداخته باشد.