چکیده:
مقالهای با عنوان «سرعة الضوء فی القرآن الکریم» به نویسندگی د. محمد دودح در کتاب «الکون و الاعجاز العلمی فی القرآن» و چندین منبع دیگر به زبان های مختلف منتشر شده است. وی بر اساس تعبیری از آیه پنجم سوره مبارکه سجده و انجام محاسبات ریاضی، عددی بسیار نزدیک به سرعت نور km/s 299792.5 به دست آورده است. در این مقاله ایرادهای محاسباتی روش دودح را که شامل: خطا در محاسبه طول مدار سیارهی ماه، خطا در برابر فرض کردن هزار سال با دوازده هزار ماه نجومی و اشتباه در تصحیح سرعت متوسط سیارهی ماه، بیان شده است. همچنین خطاهای مبنایی او شامل تعبیر اشتباه از آیه شریفه، وابستگی کمیّتهای محاسباتی استفاده شده در محاسبات دودح به زمان و در مقابل، مستقل از زمان بودن مقدار سرعت نور و همچنین حساسیت بالای مقدار نهایی به خطاهای موجود در محاسبات وی، بررسی شده است. علاوه بر بررسی خطاهای موجود در روش وی، صحت دادههای نجومی بهکار برده شده توسط وی با مراجعه به منابع معتبر بررسی شد.
An article entitled "Sur'at al-Daw' fil-Qur'an al-Karim" [The Speed of Light in the Holy Qur'an] by D. Muhammad Dodah has been published in the book "Al-Kawn wal-Ijaz al-Ilmi fil-Qur'an" [The universe and scientific miracles in the Qur’an] and several other sources in different languages. He has obtained a number very close to the speed of light of 299,792.5 km/s based on an interpretation of the 5th verse of Surah Sajdah and performing mathematical calculations. In this article, the calculation mistakes of the Dodah's method are stated as follows: The mistake in calculating the length of the moon's orbit, the mistake in comparing a thousand years to twelve thousand astronomical months, and the mistake in adjusting the average speed of the moon. Also, the basic errors in his calculations include: the wrong explanation of the verse, the dependence of the calculation quantities used in Dodah's calculations on time, and on the contrary, the speed of light being independent of time, as well as the high sensitivity of the final value, which were investigated in this paper. In addition to checking the errors in his method and the authenticity of the astronomical data used by him, referring to reliable sources.
خلاصه ماشینی:
در اين مقـاـله ايرادهـاي محـاســبـاتي روش دودح را کـه شــامـل : خطـا در محاسـبه طول مدار سـياره ي ماه، خطا در برابر فرض کردن هزار سـال با دوازده هزار ماه نجومي و اشـتباه در تصـحيح سـرعت متوسـط سـياره ي ماه ، بيان شـده اسـت .
شکل ارائه شده توسط دودح براي محاسبه مؤلفه سرعت متوسط بافرض حذف اثرحرکت زمين به دورخورشيد(دودح ،٣٥٣:١٩٩١) دودح عيناً بيان مي کند: «اين مؤلفه ي سـرعت مداري متوسـط سـياره ماه حول زمين اسـت با فرض سـکون آن و اين مؤلفه اي حقيقي اسـت و مؤلفه اي ظاهري و قابل مشـاهده نيسـت و اين مؤلفه بعد از حذف تأثير دوران زمين حول خورشـيد برمبناي محاسـبات رياضـي به دسـت آمده است » و محاسبات زير را انجام مي دهد: (به تصویر صفحه رجوع شود) در بخش بعد نشان خواهيم داد که اولاً براي سرعت متوسط که کميتي عددي (اسکالر) اسـت، مؤلفه اي قابل تصـور نيسـت و مؤلفه تنها براي کمّيت هاي برداري قابل بيان اسـت.
منابع اطلاعات همـانطور کـه قبلاً نيز در جـدول ١ برخي از مقـادير معتبر اعـداد نجومي را آورديم، ذکر اين نکته لازم اسـت که براي به دسـت آوردن اطلاعات در مورد گردش ماه به دور زمين منابع معتبر مختلفي وجود دارد از جملـه اين منـابع مي توان بـه برگـه اطلاعـات حقيقي مـاه NASA Moon) (Fact Sheet که توسـط ناسـا منتشـر مي شـود (nssdc.
Two scientific quarterly of the Qur'an and Science, Year: 13.