چکیده:
ظروف سفالی وارداتی ارمنستان در قرون نهم تا چهاردهم میلادی یکی از مهمترین شاخه های تاریخ تجاری-اقتصادی این کشور در قرون میانی اسلامی است که که در این نوشتار مورد بررسی قرار گرفته اند. بر اساس کشفیات باستان شناسی رشد صنعت سفالگری درکشور ارمنستان بویژه در محوطه های"دوین" و "آنی"، ونیز کشورهای مجاور رشد اقتصادی شهرها را در قرون نهم تا چهاردهم میلادی درپی داشته است. مطالعه تیپ بندی، طبقه بندی و همچنین نوع کارکرد فنی این مراکز، ویژگی های تولیدات به لحاظ کیفی، تنوع،ارزیابی زیباشناختی، سبک نقاشی شواهد وشناسه های مکشوفه از محوطه ها، روابط فرهنگی واقتصادی ایران وارمنستان را نشان می دهد. از جهتی، مقایسه تطبیقی سفالینه ودیگر یافته ها از محوطه ها وسکونتگاه های استقرار در ارمنستان با کشفیات با ستان شناسی در آسیای میانه وچین تحولات اقتصادی، تجاری و فرهنگی این کشور با دیگر کشورهای منطقه در این دوره تاریخی را نیزتأیید می نماید. کشفیات منسجم شهر دوین با کشفیات دیگر کشورها این امکان را فراهم نموده تا تحولات تاریخی، اقتصادی و روابط تجاری این کشورها شناسایی شود.
خلاصه ماشینی:
روابط ايران وارمنستان براساس يافته هاي باستان شناسي مکشوفه از محوطه هاي "دوين " و "آني " در قرون نهم تا چهاردهم ميلادي 1 پريسا پورمحمدي چکيده : ظروف سفالي وارداتي ارمنستان در قرون نهم تا چهاردهم ميلادي يکي از مهم ترين شاخه هاي تاريخ تجاري - اقتصادي اين کشور در قرون مياني اسلامي است که در اين نوشتار مورد بررسي قرار گرفته اند.
در اين ارتباط اين وظيفه را مسريان از دانشمندان نامي ارمنستان انجام داده است ، وي تحقيقات را بسيار موشکافانه شروع ميکند و قسمت به قسمت هر تکه اي از آثار فلزي ، سفالي ، شيشه اي و کنده کاري ها را که بخشي از آن ها در موزه هاي ارمنستان وجود دارند بررسي ميکند و از اين بابت اين تحقيقات از اهميت خاصي برخوردار هستند و نشان ميدهند که تاريخ و روابط اقتصادي ، تجاري اجتماعي و فرهنگي در ارمنستان در قرون نهم تا چهاردهم به چه شکل بوده است .
از قرن نهم تا دهم از آثار سفالي وارداتي که در حفاري هاي دوين 17 کشف شده اند از جمله آثار سفالي ساده ، لعابي و چيني و در عين حال به موازات اين تحقيقات در برخي موارد در ارتباط با کشفيات شهر آني نيز بررسي هايي به عمل آمده است .
اولين مجموعه اي که از اين بخش به دست آمده به لحاظ کيفي ، يکي از کشفيات صنعت دنياي اسلام محسوب ميشد، نمونه هايي که از حفاري هاي دوين در قرن دهم به وجود آمده نشان ميدهد که اين ظروف از بين النهرين وارد شده اند و همچنين اين اشيا نشان دهندة سطح روابط اقتصادي تجاري ارمنستان با اين نقطه از دنيا چگونه بوده است .