چکیده:
موضوعات اجتماعی، به ویژه در دهه های اخیر مورد توجه و دستمایۀ شاعران زیادی قرار گرفته است و می توان گفت تقریبا هیچ شاعری را نمی یابیم که این پدیده در شعرش به چشم نخورد. ابوالقاسم شابی و ایلیا
ابوماضی دو تن از شاعران عر هستند که مسائل و موضوعات اجتماعی به خوبی در شعرشان بروز پیدا
کرده است. عشق، وطن دوستی، فقر و محرومیت، مبارزه با استبداد و استعمار، رواج ضد ارزش ها و آیین مرگ و زندگی، از جمله مهم ترین موضوعات اجتماعی هستند که مشترک بین این دو شاعر می باشند، اما یک موضوع نزد یکی، گسترده تر و نزد دیگری، محدودتر است و برعکس. شیوۀ تحقیق در این پژوهش به صورت توصیفی تحلیلی و کتابخانه ای می باشد. این مقاله درصدد است تا با بررسی مهم ترین وجوه مشترک موضوعات اجتماعی اشعار دو شاعر مذکور، به مقایسۀ آن ها بپردازد. معضلات و مشکلات اجتماعی در اشعار هر دو شاعر به خوبی نمود پیدا کرده است که نشان از توجه ویژه آن دو به زندگی مردم جامعه و ارائۀ راه حل هایی متفاوت برای رهایی از این مشکلات دارد.
Social issues, especially in recent decades, have been considered by many poets, and we can say that we do not find almost any poet who does not see this phenomenon in his poetry. Aboul-Qacem Echebbi and Elia Abu Madi are two Arab poets whose social issues are well reflected in their poetry. Love, patriotism, poverty and deprivation, the struggle against tyranny and colonialism, the prevalence of anti-values and the ritual of life and death are among the most important social issues that the two poets have in common, but one issue is broader to one and more limited to the other, and conversely. The research method in this research is descriptive-analytical and library. This article seeks to compare the most important commonalities of the social issues of the poems of the two mentioned poets. Problems and social problems are well reflected in the poems of both poets, which shows their special attention to the lives of people in the community and offer different solutions to get rid of these problems.