چکیده:
ﻣﻔﻬﻮم ﺗﻮﺳﻌﻪ از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻔﺎﻫﯿﻤﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ اﻗﺘﻀﺎي ذاﺗﯽ ﺧﻮد، اﺟﻤﺎﻋﯽ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺮاي آن وﺟﻮد ﻧﺪارد. ﺑﺮ ﻫﻤﯿﻦ اﺳﺎس اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻔﺎﺳﯿﺮ ﻣﺘﻌﺪد و ﮔﺎه ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﯽ از اﯾﻦ ﻣﻔﻬﻮم در ادﺑﯿﺎت ﺟﻬﺎﻧﯽ آن ﺑﻪ وﺟﻮد آﻣﺪه اﺳﺖ. از ﻣﻨﻈﺮ اﻧﺪﯾﺸﻤﻨﺪان ﻏﺮﺑﯽ در ﻃﻮل ﺳﺎلﻫﺎي ﮔﺬﺷﺘﻪ از ﺑﯿﺎن ﻣﻔﻬﻮم ﺗﻮﺳﻌﻪ در ادﺑﯿﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي، ﺗﻐﯿﯿﺮات زﯾﺎدي در ﺑﺎب ﻣﻔﻬﻮم آن ﺗﺎﮐﻨﻮن ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮريﮐﻪ روﻧﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ از ﯾﮏ ﻣﻌﻨﺎي ﮐﻤﯽﮔﺮاﯾﯽ )رﺷﺪ اﻗﺘﺼﺎدي( ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ داده و ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﮐﯿﻔﯽ زﯾﺎدي ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺸﺎرﮐﺖ، آزادي، ﻋﺪاﻟﺖ، ﺣﻖ اﻧﺘﺨﺎب، ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ و ﻏﯿﺮه ﺑﻪ آن اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ. از ﺳﻮﯾﯽ دﯾﮕﺮ ﻣﻔﻬﻮم رﺷﺪ و ﻧﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ در دﯾﺪﮔﺎه ﻏﺎﻟﺐ ﻣﺘﻔﮑﺮان اﺳﻼﻣﯽ وﺟﻮه ﭘﻨﺞﮔﺎﻧﻪ ﮐﺎﻣﻼً ﻣﺘﻤﺎﯾﺰي از ﻋﻨﻮان ﺗﻮﺳﻌﻪ در دﯾﺪﮔﺎه ﻏﺮب داﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از: ﺟﻬﺖﮔﯿﺮي، وﺟﻮه ﺗﻮأﻣﺎن ﮐﻤﯽ و ﮐﯿﻔﯽ، ﻧﺎﻇﺮﯾﺖ ﺑﻪ رﻓﻊ ﮐﻠﯿﻪ ﻧﯿﺎزﻫﺎي ﻣﺎدي و ﻣﻌﻨﻮي اﻧﺴﺎن، ﺗﻮﺟﻪ ﻋﻤﯿﻖ ﺑﻪ ﻣﻔﻬﻮم اﺑﺪﯾﺖﮔﺮاﯾﯽ در آن و ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﻣﺤﻮرﯾﺖ ﻋﺎﻣﻞ اﻧﺴﺎﻧﯽ. اﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ درﺻﺪد ﺑﺎزﺧﻮاﻧﯽ ﮐﺎﺳﺘﯽﻫﺎي ﻣﻔﻬﻮم ﺗﻮﺳﻌﻪ از ﻣﻨﻈﺮ ﻣﺘﻔﮑﺮان ﻏﺮﺑﯽ از ﯾﮏ ﺳﻮ و ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ ﻣﻔﺎﻫﯿﻤﯽ ﮐﻪ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﻪ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﮐﻠﯿﻪ ﻧﯿﺎزﻫﺎي ﺑﺸﺮ اﺳﺖ، از ﺳﻮي ﻏﺎﻟﺐ اﻧﺪﯾﺸﻤﻨﺪان اﺳﻼﻣﯽ اﺳﺖ.