چکیده:
مقدمه: جمهوری خلق چین و رژیم صهیونیستی طی یک دهه اخیر در چارچوب مشارکت جامع نوآورانه توسعه مناسبات دوجانبه را در دستورکار قرار دادهاند. در این ارتباط و به منظور بررسی جوانب مختلف این موضوع، مقاله حاضر به این پرسش پاسخ میدهد که مهمترین فرصتها و چالشهای تأثیرگذار بر مشارکت جامع نوآورانه چین و رژیم صهیونیستی کداماند؟روش: این تحقیق بنیادی و نوع تحقیق نیز کیفی است. ابزار گردآوری اطلاعات، روش میدانی و کتابخانهای و ابزار جمعآوری دادهها پرسشنامه و اطلاعات جمعآوری شده از پایگاههای اطلاعاتی علمی است. در این راستا، با مطالعه سوابق، آمارها، دادهها و پژوهشهای پیشین مبانی نظری و مفهومی نگارش و سپس با ابزار پرسشنامه محققساخته (توزیع 50 پرسشنامه میان خبرگان) براساس طیف پنج گزینهای لیکرت، میزان تأثیرگذاری فرصتها و چالشها بر مشارکت جامع نوآورانه ارزیابی و مهمترین عوامل تأثیرگذار احصاء میگردد.یافتهها: مشارکت جامع نوآورانه تحت تأثیر فرصتها و چالشهای چین و رژیم صهیونیستی در سطوح مختلف ملی، منطقهای و فرمنطقهای است.نتیجهگیری: دستاوردهای پژوهش نشان میدهد که مشارکت جامع نوآورانه مبتنی بر فرصتهای چین (دستیابی به فناوری پیشرفته نظامی، پوشش ریسک راهبردی برای تنظیم تعاملات با غرب آسیا، تأمین نیازهای توسعهای و دورن زدن محدودیتهای آمریکا در زمینه فناوری در دنیا) و رژیم صهیونیستی (امکان سرریز همکاری، حفظ سطح حداقلی از روابط با چین و تأثیر بر موضع چین در قبال ایران و فلسطین) است که در عینحال، چالشهای دو بازیگر در سطوح فرامنطقهای (فشارهای آمریکا)، منطقهای (تعاملات چین با کشورهای منطقه غرب آسیا) و سطح ملی (حساسیت داخلی رژیم صهیونیستی) بر آن حاکم است.
Introduction: Based on "Innovative Comprehensive Partnership”, the People's Republic of China and Israel have developed bilateral relations over the last decade. In order to examine various aspects of this issue, the present article answers the question that what are the most important opportunities and challenges affecting the China-Israel Innovation Comprehensive Partnership? Method: The present research is a fundamental research and the type of research is also qualitative. The data collection tool is the field and library method. In this regard, theoretical and conceptual foundations are written by studying records, statistics, data and previous researches, and then using a researcher-made questionnaire tool (distribution of 50 questionnaires among experts) based on the five-point Likert scale, the degree of influence of opportunities and challenges is evaluated on Innovation Comprehensive Partnership. Finally, the most important factors could be identified.Findings: The findings showed that there is a significant relationship between the opportunities and challenges of China and Israel and the Innovation Comprehensive Partnership.Results: The results of the research showed that the Innovation Comprehensive Partnership based on the opportunities of China (acquiring advanced military technology, strategic hedging to regulate interactions with West Asia, development needs and overcoming America's limitations in the field of technology in the world) and Israel (possibility of cooperation overflow, maintaining a minimum level of relations with China and influence on China's position towards Iran and Palestine).At the same time, the partnership is affected by the challenges of the two actors at the extra-regional level (American pressures), regional (China's interactions with the countries of the West Asian region) and national level (Israel's domestic sensitivity).
خلاصه ماشینی:
٢ جـيچن (٢٠١٩)، در خصوص فرصت اين نوع تعاملات براي چين اشاره ميکند که ايـن کشـور بـه تخصص رژيـم صهيونيسـتي در بيوتکنولـوژي، فنـاوري آب ، زيسـت محيطـي، کشـاورزي ، اطلاعات ، انرژي ، مراقبت هاي بهداشتي و ادغام فناوري پيشرفته در اقتصاد خـود نيـاز دارد؛ همچنين يونگ شين ٣ (٢٠١٩) بر اين نظر است که با توجـه بـه وسـعت جغرافيـايي رژيـم صهيونيستي، حجم بازار، وضعيت منطقه اي ، فشارهاي خارجي و تجربۀ شکست هاي قبلـي، رژيم صهيونيستي هنوز به اندازة کافي در کانون توجه و تجـارت چينـيهـا قـرار نگرفتـه و مشارکت ياد شده اين زمينه را فراهم مينمايد.
چالش هاي ساختاري و فرامنطقه اي مهم ترين چالش فرامنطقه اي و ساختاري مؤثر بر مشارکت جامع نوآورانه چـين و رژيـم صهيونيستي، موضوع آمريکاست ؛ از يک سو چين در چارچوب همين محدوديت حاکم بـر روابط خود با رژيم صهيونيستي تلاش مي نمايد تا قدرت و حوزة نفوذ خود را بهبـود و در عين حال از رويارويي مسـتقيم بـا آمريکـا اجتنـاب ورزد (چـازيزا، ٢٠١٨: ٣٨)؛ از سـوي ديگـر سياست رژيم صهيونيستي نيز بايد وابستگي خود به آمريکا واکنش ايـن کشـور بـه نزديـک شدنش به چين و حمايت داخلي از چنين تغيير سياستي را مـدنظر قـرار دهـد؛ بـراي مثـال دسترسي چين به فناوري پيشرفته رژيم صهيونيستي توسط تفاهمـات رژيـم صهيونيسـتي و ايالات متحده به عنوان بخشي از تلاش واشنگتن براي جلوگيري از انتقـال فنـاوري حسـاس رژيم صهيونيستي به چين محدود مي شود (اورون ، ٢٠١٦: ٣٩٤).