چکیده:
شکواییه، یکی از گونههای ادب غنایی به شمار میآید و به اشعاری گفته میشود که شاعر، در قبال ناملایمات و محرومیتهای وارده بسراید و حکایت از اندوه، رنج، یأس، ناکامی، تیرهروزی و بدبختی گویندۀ آن کند. این نوع شعر به ویژه در ادبیات فارسی، جایگاه قابل توجهی دارد. شاعران که هنرمندانی تیزبین و صاحبان اندیشههای ژرفنگر هستند، با دقت بیشتری اوضاع جامعه را کنکاش کرده ونابسامانیهای آن را در اثر خود جلوهگر میسازند. پژوهش حاضر، به بررسی تطبیقی شکواییههای خاقانی و نظامی میپردازد. این شاعران، به طرز هنرمندانهای شکایتهای خود از اوضاع زندگی فردی و اجتماعی خود را در لابه لای ابیاتشان، به صورت مستقیم و غیر مستقیم مطرح کردهاند که با بررسی آنها، میتوان تا حدودی از اوضاع سیاسی و اجتماعی حاکم بر روزگار آنان آگاهی حاصل کرد. روش تحقیق حاضر، به صورت کتابخانۀ و شیوۀ توصیفی-تحلیلی است و اهمیت انجام این تحقیق در شناخت اوضاع عصرِ شاعران و آگاهی از زندگی شخصیِ آنها از طریق بررسی شکایتهای مطرح شده در اشعار آنهاست. نتایج نشان دهندۀ این موضوع است که هر دو شاعر، از وضعیت سیاسی و اجتماعی حاکم بر جامعۀ خود ناراضی بوده و این نارضایتی را در لابه لای اشعار خود، گاه به صورت صریح و گاه به صورت غیر مستقیم مطرح کردهاند.
Gravamen is one of the types of lyrical literature and is said to be poems that the poet sings in the face of adversity and deprivation and relates to his/her composer's sorrow, suffering, despair, failure, adversity and misery. This type of poetry, especially in Persian literature, has a significant place. Poets, who are perspicacious artists and possessors of insightful ideas, study the situation of the society more carefully and show its disorders in their work. The present study compares Khaghani's and Nezami's gravamens. These poets have artistically expressed their discontents about the situation of their personal and social life directly and indirectly on the margins of their poems, which by examining them, we can learn about the political and social situation prevailing in their time . The method of the present study is library and descriptive-analytical method and the importance of this study is in understanding the situation of the age of poets and becoming aware of their personal life by examining the discontents raised in their poems. The results show that both poets are dissatisfied with the political and social situation in their society and have expressed this dissatisfaction on the margins of their poems, sometimes explicitly and sometimes indirectly.