چکیده:
Ecocriticism as a field of study into the state of both human and non-human entities in an act of colonization. As such three of its most important concepts, Agency, Development and Displacement, are discussed to facilitate the understanding of this approach for the readers. Non-human agency advocates against a human-centric agency and for a dynamic relationship between human and non-human agency instead. As often witnessed in the aftermath of natural disasters such as an earthquake, natural events are unpredictable and not all in control of human beings. Then it can be stated that humans are not the only active agents in the environment but that instead we need to study the dynamic relationship between human and non-human agencies. The second concept, Development, is a bridge between colonialism and non-human agency, which entails the process of changing an environment in course of monopolizing certain products in a colonized country. Such changes usually have negative effects on the natives’ lives, such as losing their jobs, homes and impoverishment. This then leads to their displacement, seeking a new area where they can find new resources to survive and build their lives around. This is then a chained set of events as explained in the article, from the promise of a development that is in truth monopolizing one or more products, to the displacement of the natives from their homes and their struggle to survive.
هدف مقاله حاضر پرداختن به محیط زیست با استعماری به مثابه یک حوزه مطالعاتی است. مقاله با تاکید بر وضعیت به مثابه یک حوزه مطالعاتی است. مقاله با تاکید بر وضعیت زیستب بوم شناختی پسااستعماری، شامل را « جابجایی» و « توسعه » ،« عاملیت »را توصیف و مورد تحلیل قرار داده است. در مبحث عاملیت این نکته مورد تایید
قرار گرفته است که هرگونه تغییری در محیط، نقش تاثیرگذاری در زندگی
تمامی موجودات زنده ایفا میکند. همان گونه که در رخدادهای طبیعی مانند
زلزله قابلمشاهده است، طبیعت پدیدهای قابل پیشبینی و تحت کنترل انسان
تنها عامل فعال در محیطزیست محسوب » انسان « نیست، بدین معنا که
نمی شود، ازاینرو مطالعه رابطه میان عاملیت انسان و عاملیت دیگر عناصر
موجود در طبیعت امری ضروری و الزامی است. توسعه به عنوان پلی میان
عاملیت )بهخصوص غیرانسانی( و استعمارگری، مبحث دوم مطالعه را به خود
اختصاص داده است. اهمیت توسعه متاثر از بررسی تغییرات محیطی ناشی از
انحصاری کردن منابع در کشور استعمار شده توسط کشور استعمارگر است.
تغییراتی که به طورمعمول به تاثیرات منفی مانند شیوع فقر، بیکاری و
بیخانمانی برای ساکنان بومی منجر میگردد. پیامد ناگزیر چنین تغییراتی،
جابهجایی ناخواسته افراد بومی برای یافتن منابع جدید برای ادامه حیات است.
درنهایت، این مقاله توجه خوانندگان را به ارتباط زنجیروار این سه مبحث که
شامل اثرات منفی انحصاری کردن منابع به بهانه توسعه پایدار و جابه جایی
بومیان، جلب می نماید.